And where the gardener's iris may be only politely looked at, the wild iris grows in such a wanton profusion that our armfuls, taken home to the house, leave no break in the blue sheet beside the Styx.

在园丁的鸢尾花只能礼貌地观看的地方，野生鸢尾花长得如此肆意繁茂，以至于我们的抱抱回家，在冥河旁边的蓝色床单上没有留下任何破绽。