Grabbing my chariot, also known as the Segway.

来拿我的双轮战车囉，也叫作「赛格威」。

The elk do not like the Segway. I don't know what it is.

麋鹿不喜欢赛格威车。我也不知道原因。

Jesse liked to ride his Segway. Sophia loved mac and cheese from the box, says a family friend.

“杰西喜欢骑赛格威。索菲亚喜欢盒子里的通心粉和奶酪。”这个家庭的一位朋友说。

Segway was Dean Kamen's solution to an old challenge.

赛格威的Dean Kamen的解决方案是一个过去的挑战。

Severe Segway related injuries were on the rise.

关于赛格威造成的严重伤害呈上升趋势。

Segway people movers have been around for years, but the company used CES to announce its new S-Pod model.

赛格威电动车已经存在很多年了，而今年，该公司借助消费电子展这一平台推出了新款S-Pod平衡车。

And I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.

开着赛格威车我会移动得很快。

All of these are inventions of the '90s except for the Segway, that was launched in 2001.

所有这些都是90年代的发明，除了Segway，是在2001年推出的。

There are also plenty of tours around Savannah including horse-drawn carriages, segway tours walking tours and trolley tours.

萨凡纳周围也有很多旅游项目，包括马车、平衡车旅游、步行旅游和电车旅游。

Segway was finally going to make this six million year old act of walking better.

赛格威终于要完成这个六百万年来走路的更好的操作了。

Well this is a perfect segway into step three.

- 好吧， 这是进入第三步的完美赛格威。

But, when all hope was lost, Segway got another chance.

但是，当所有的希望都消失的时候，赛格威得到了另一个机会。

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

在那之后，赛格威被贬为商场警察和游客。

Well, Segways are sort of like chariots.

嗯，赛格威有点像战车。

Maybe I'll save up and buy a Segway.

也许我会存钱买一辆赛格威。

Once we found out it was basically an I-Pad on a segway, it was like that makes a lot of sense.

这个机器人就好像是一个装了iPad的平衡车，对我们很有帮助。

A " Segway" (Segway) is an electric machine with two wheels and a small, flat area that you stand on.

“赛格威” （赛格威）是一种电机， 有两个轮子和一个你可以站立的小而平坦的区域。

Those are the words of company director who's been with Segway for 12 years.

这是在赛格威公司待了12年的董事说的话。

Segwaying into our next story, quote, " People like to say Segway was a flop, but we're still here."

引用我们的下一个故事，“人们喜欢说Segway是失败品，但我们还在这里。”

First, your correspondent had to balance on a Segway, a two-wheeled vehicle from which she could have fallen several inches to the cold, hard pavement.

首先，记者必须在摄位车上保持平衡，这种两轮电动车有让她从任何一边摔向冰冷坚硬的人行道上的可能性。