That's where, frankly, it blew me away, I have to say.

“坦率地说，这就是令我震惊的地方。”

The applications of your black body field generator blew me away.

你对黑体场能发生器的应用太令人赞叹了。

Frank Ocean did a cover of it and it blew me away was absolutely incredible.

Frank Ocean 翻唱了这首歌，我觉得特别特别好听，简直太棒了。

My impression was the sheer population density, the vibrant street life just blew me away.

我的印象是的人口密度大，街头生活充满活力，这棒呆了。

I went this entire video without making a really bad dad joke about how this science blew me away.

我看完了整个视频，我还没有说一个关于这项科学如何让我大吃一惊的冷笑话。

I remember the first time I saw this thing, I was like eight years old and it completely blew me away.

记得我第一次看到它时，大概也就八岁，我完全被震住了。

The fact that they were willing to do this for me-just blew me away. I mean… just… that's a very selfless act.

事实上，他们愿意为我这样做, 让我感到难以置信。我的意思是… 只是… 这是非常无私的行为。

I'm not an engineer, but the fact that they have simple machines: latches, levers, and springs, built into their bodies, blows me away.

我不是工程师，但是它们有简单的机器：闩锁、杠杆和弹簧，内置在它们的身体里，这一事实让我大吃一惊。

Very smart, she just blows me away.

- 非常聪明， 她让我震惊。

One thing that blew me away.

有一件事让我震惊不已。

Now, when I first saw this, it blew me away.

现在，当我第一次看到这个时， 它让我震惊。

It just blows me away, the way everyone’s so friendly round here.

【blow】我真是惊讶极了，这里人人都是这么友好。

And I knew that that face that blew me away was your second best asset.

我明白了那张让我惊呆的容貌不是你最大的资本。

" It blows me away that insurers don't want to pay for it." The drug he uses, Ozempic, is now a meme.

“令我震惊的是，保险公司不想为此买单。”他使用的药物 Ozempic 现在已成为一种迷因。

Wukong laughed. " I know that you're making this wind blow. Use all the magic you want. You won't be able to blow me away. I once defeated Heaven's entire army" !

悟空大笑。" 我知道是你吹的这风。使出你所有的招术吧。你决不可能把我吹跑的。天兵天将都没打败我！"

For example: " That movie blew me away." That means that movie was amazing, I thought it was incredible, it impressed me a great deal.

例如：“那部电影让我大吃一惊。 ” 意思是那部电影太棒了，我觉得不可思议， 给我留下了深刻的印象。

It could also be used for something that is simply shocking: " The fact that he quit his job blew me away." It surprised me.

它也可以用于简单地令人震惊的事情：“他辞职的事实让我震惊。”这让我感到惊讶。

I'm really excited for you to see this when it's done because I made it for the first time the other day and it blew me away so I know you're going to love it.

当它完成时， 我真的很高兴你能看到它， 因为前几天我第一次做它，它让我震惊， 所以我知道你会喜欢它。

So, Mr. and Mrs. Mouse travelled to see Cloud and asked him to marry their daughter. But Cloud said, " I am flattered, but I am not the most powerful. Wind is more powerful. Wind can blow me away with no effort."

于是，老鼠夫妇跑来拜访克劳德，并向他求婚。云却道：“我受宠若惊，但我还不是最厉害的，风更厉害，风不费吹灰之力就能把我吹走。”