But what does it mean — mind blowing; it blew your mind?

可是mind blowing是什么意思？吹了你的思想？

Or we could just blow it off, man.

或者就不去了吧。

Take the lamp and blow it out.

把灯拿去吹灭。

We got an address. Blow it up?

你需要洗个澡？

Like, blow it all off and drive away.

油门一踩，风驰电掣。

I had sort of totally blown it, really.

我几乎完全搞砸了，真的。

The wind is blowing. It is blowing gently.

风吹来。温柔地吹。

The wind blew it out of his head.

大风把它从他头脑里刮走了。

Looking at the mark, I decided to blow it.

看着这一块一块的颜料，我决定吹走它们。

It's the first one, it blows it away.

完胜第一部。

How'd the interview go? -Oh, I blew it.

面试怎么样？ 我搞砸了。

He puffed at the meal and blew it away.

吹在米上，把它们吹走了。

Look, we blew it with the fingerprints, all right?

是我们抹掉的指纹 不是吗?

That could have been you, but you blew it.

本来可以是你，但你搞砸了。

Bet it'll break if we blow it up.

我们点燃它就会坏了。

He then went and blew it all in one place.

然后他去了一个地方，把一切都搞砸了。

Let me blow it for you.

我来帮你吹泡泡。

Harry blew it -- it sounded a bit like an owl .

哈利吹了一下——声音有点像猫头鹰叫。

Oh, no, he's blowing it! Grizz, where are you? !

哦，不，他要搞砸了！棕熊，你在哪儿？！

You had your chance with her, and you blew it!

你曾经有机会，结果你搞砸了！