No longer the quiet, diffident legal expert, he had become an action man.

他不再是那个沉默寡言的法律专家，他已经成为一个行动派。

After all, Lou tells me you were quite the action man before.

毕竟，Lou 告诉我你以前是个行动派。

I was just--I was just trying to take some action, man, like you said, but it didn't work.

我只是 我只是想有所行动 老兄，像你说的那样 但是没用。

And after you going on and on about how he used to be an action man, I don't blame him.

在你不停地谈论他过去是如何成为一名动作演员之后，我不怪他。

While this has been particularly true of Europeans in recent times, there is no group which has not developed a scheme or schemes to explain man's actions.

虽然近代欧洲人尤其如此，但没有一个团体没有制定出一个或多个方案来解释人类的行为。