I am blowing things out of proportion.

我夸大事实（blow things out of proportion）了。

The wind blew it out of his head.

大风把它从他头脑里刮走了。

But then Rishi did it, just blew me out.

但苏纳克做到了，我真的很激动。

It blew out windows in more than 4,000 buildings.

陨石爆炸造成4000多座建筑的玻璃爆裂。

" Something blew out the light, " he said a little unsteadily.

" 什么东西把灯吹灭了。" 他说，声音有点打颤。

The fire blew out to the southeast corner late last night.

昨天傍晚，火势借助风势延伸至东南角。

Kangkang made a wish, and them he blew out the candles.

康康默默地许了一个愿，然后一口气把蜡烛吹灭了。

She grabbed the sparkler from his hand and blew it out.

她再次把他手里的烟花棒拿走并吹灭了。

It was too much for his lungs. He blew out the air with a scream.

他的肺部无法承受，伴随着一声尖叫，他的肺排出了空气。

He concluded things were being blown out of proportion.

他的结论是，事情被夸大了。

When the children blew out with a puff, the seeds of the dandelions fluttered away as if they had wings.

孩子们噗的一吹，蒲公英种子就像长了翅膀一样飘走了。

She took a deep breath and blew it out in short bursts, trying to calm herself.

她深深地吸了口气，然后分几次小口小口吐出，试图让自己冷静下来。

" Blow out the candle, " she whispered.

" 把蜡烛吹了，" 她悄没声儿地说。

It might just blow out to sea.

也有可能就直接吹向大海了。

The frigid front blew out of Siberia with driving snow and the lowest temperatures of the season.

此次来自西伯利亚的寒风带来了特大降雪，气温达到了本季最低值。

No. Not unless you can fix a fuse box. My science fair project blew the power out.

没有。除非你会修保险盒。我的科学项目作品把保险丝烧断了。

Take the lamp and blow it out.

把灯拿去吹灭。

I got blown out of the tube.

我被炸离了管道。

Wow, the wind is really blowing out there.

哇，外面的风真的很大。

Make a wish and blow out the candles.

许个愿，然后把蜡烛吹熄。