My blood ran cold when I saw him.

我看见他时，被吓得不寒而栗。

Aouda turned pale, and her blood ran cold.

艾娥达夫人脸都吓白了，她全身的血液好象都要沸腾起来了。

She smiled up at him, and I felt my blood run cold.

她抬头笑吟吟地望着他。我觉得血液都要冷却了。

His touch made my blood run cold. I shook off his hand.

这一碰让我的血都快冻住了。我甩开他的手。

Just the sound of the voice made Peter-Two's blood run cold.

仅仅听到这个声音，彼得二号就脊背发凉。

It's fun to have that adrenalin rush and it makes my blood run cold.

肾上腺素飙升的感觉很有趣，而且它使我的血液发冷。

Even as you marvel at its brilliance, your blood runs cold at what it's saying.

即使你会惊叹于它的伟大，但是它所表达的却能让你的血液冰冻。

Sometimes he turned, determined to drive the ghost away, but his blood ran cold with terror.

他有时转过身去想赶走这个影子，但他竟然恐惧得连浑身的血液都凝固住了。

And though you may not see it as such, it fairly made my blood run cold to hear her.

尽管你们看不出来，她一讲话，我简直就浑身发凉。

I hope you don't scare easily because today I've got a story that will make your blood run cold.

我希望你的胆子比较大，因为今天我要讲一个可怕到令人血液凝固的故事。

Some words we can use to describe the feeling of a horror or a suspense movie is make one's blood run cold.

我们可以用来描述恐怖或悬疑电影给你的感觉的词是让人毛骨悚然。

" Blood ran cold at the scream of friends, " Jessica said.

“朋友们的尖叫让我的血液都变冷了，”杰西卡说。

Blood ran cold and I thought that guy is the ex-canadian Minister of defense.

血都凉了，我以为那个人是前加拿大国防部长。

If you say that something makes your blood run cold or makes your blood freeze, you mean that it makes you feel very very frightened.

如果你说某事会使你的血液变冷或让你的血液冻结，你的意思是它让你感到非常非常害怕。

Poor Harry felt his blood run cold, At what before him stood; But then, thought he, no harm, I'm sure, Can happen to the good.

看到眼前站立的这个东西，可怜的哈里感到毛骨悚然；他转念一想，我相信，好人一生平安。

To make one's blood run cold.

让人血脉贲张。

The very thought of Indians made her blood run cold.

一想到印第安人，她的血就凉了。

My blood ran cold, as I gazed upon this melancholy abode.

当我凝视着这个忧郁的居所时，我的血液都变冷了。

And the last one, number eight, is to make one's blood run cold.

最后一个， 第八个，是让一个人的血液变冷。

Catherine's blood ran cold with the horrid suggestions which naturally sprang from these words.

凯瑟琳的血液因这些话自然而然产生的可怕建议而变得冰冷。