Sexual contact can spread the disease but so can infected blood and blood products.

性接触会传播艾滋病，感染的血液和血液制品也会传播该疾病。

The inquiry decided that screening blood products for hepatitis C should have begun ten months sooner.

调查认为，对血液进行扫描，检测丙肝病毒的工作早在十个月前就应该开始了。

They are also planning research in other areas such as industrial materials, blood products, and skin care.

他们也计划着在比如工业材料、血产品以及皮肤护理等方面进行研究。

Other, much less common modes of transmission include accidental needlesticks, and use of blood products like blood transfusions.

其余不常见的传播途径包括偶然的针头刺伤以及通过血液制品传播，如输血。

Regardless of the cause, intravenous fluids and blood products may be used to ensure that the vital organs are well perfused.

不管由何种原因引起的产后出血，可用静脉补液和血液制品来保证重要组织脏器的血液灌注量。

The main approach is to use intravenous fluids and blood products to support the circulating volume and prevent a coagulation disorder from causing problems.

最主要的治疗方式是用静脉补液和血液制品来维持循环量，并且防止凝血障碍带来的问题。

For minor maternal bleeding, bed rest is usually sufficient, but for major bleeding, blood products and intravenous fluids might be used to support hemodynamic stability.

对于微量出血，孕妇卧床休息通常就足够了，但对于大量出血的情况，血液制品和静脉补液等可用于维持血流动力学稳定。

You're giving a blood product that's going to save someones life and donating blood is one of those things that's kind of like a civil service, kind of thing that people do to, they want to help.

你献出的血液会拯救一些人的生命，献血算是一个公民义务，是人们愿意帮助他人的事情。