And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

学院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性的证据证明事实刚好相反。

The overwhelming evidence points to Asia, across to Alaska, and then down.

压倒性的证据指向是从亚洲开始，穿过阿拉斯加，然后向下。

But he says they maintain that their sons are innocent despite seemingly overwhelming evidence to the contrary.

尽管相对一方铁证如山，但他表示父母仍然坚持认为他们的儿子是无辜的。

Hoffman had been convicted on apparently overwhelming evidence; his guilt seemed to be established beyond all reasonable doubt.

霍夫曼被判刑有很多明显的、压倒一切的铁证，看起来判他有罪没有任何值得怀疑的地方。

Trump maintains the poll was rigged in the face of overwhelming evidence that there was no election fraud.

特朗普坚称，在压倒性证据表明没有选举舞弊的情况下，民调被操纵了。

She added: There is overwhelming evidence that our food system is making lots of us sick.

克莱泰尔补充表示，有大量证据表明，我们的食物体系让很多人的身体都变得不健康了。

There is overwhelming evidence that smoking damages your health.

【overwhelming】有难以辩驳的证据说明吸烟有损健康。

He praised the Cell study as providing " overwhelming evidence" that these four sweeteners " are not metabolically inert, as many had previously assumed" .

他称赞《细胞》研究提供了 “压倒性的证据”，表明这四种甜味剂 “并不像许多人以前假设的那样具有代谢惰性”。

As Bill and Melinda put it in the letter, there is overwhelming evidence that people care about others who are suffering when they can see that suffering.

正如比尔和梅林达在信中所说，有压倒性的证据表明，当人们看到别人受苦时，他们会关心他们，同情他们。

Mr Shermer is interested in how such beliefs come to be held, and why they can persist even in the face of what, to others, can seem to be the overwhelming evidence that contradicts them.

而且薛默先生还展示了他感兴趣的是人们是怎么怀有这样的信念以及为什么他们在面对似乎有压倒性证据去反驳他们时还固执己见。