Blond hair was idealised in art, and bleaching was common.

金发在艺术上被理想化了，给头发漂色也很常见。

I'm sure you know him. Blond hair, blue eyes, creepier than all get-out.

我确信你知道他。金发，蓝目，长相猥琐不堪。

So, hey. I've got wavy blond hair. I've got wavy blond hair.

那么，嘿。我有一头金色卷发。我有一头金色卷发。

I've got wavy blond hair. Yeah!

我有一头金色卷发。耶！

God is very Christ-like and has blond hair and blue eyes.

上帝非常像基督，他有金色的头发和蓝色的眼睛。

Sure. Look at her lovely blond hair and blue eyes.

当然。瞧瞧她那漂亮的金发和蓝眼睛。

She had long blond hair to her toes and beautiful wings.

她有一头飘逸的金色头发和美丽的翅膀。

Johnson passes an anxious hand through his perpetually untidy blond hair.

约翰逊把一只焦急的手穿过他那蓬乱的金色头发。

I think I was extremely cute. Bright blond hair. Still got blue eyes.

我小时候十分可爱。明亮的金色头发，还有蓝色的眼睛。

But Maggie, I don't want long wavy blond hair. No?

不过，麦琪，我不想要金色的长卷发。不要？

A young woman enters. She is very thin and her straight, blond hair is messy.

一位年轻女士走了进来。她非常消瘦，她那直直的金发很蓬乱。

A woman with blond hair appeared and sat in the road with me, holding my head.

一个金发女人出现在了路上，她坐在了我边上，按着我的头。

He had wavy blond hair, bright blue eyes and a broad vacant smile that revealed dazzlingly white teeth.

金色的鬈发、明亮的蓝眼睛，一副茫然的笑容，露出白得耀眼的牙齿。

The local newspaper pictured him with shoulder-length wavy blond hair smiling at the photographers as he was led away.

一头及肩的波浪金发，正冲着摄影师微笑。

" Duddy's got to make himself smart for his auntie, " said Aunt Petunia, smoothing Dudley's thick blond hair.

“达力为了迎接姑妈的到来，要把自已打扮得漂亮一点，”佩妮姨妈说，抚摸着达力浓密的金发。

And I'll give him sons with beautiful blond hair. Lord Orys Baratheon, black of hair. Axel Baratheon, black of hair.

我会为她生下拥有漂亮金发的儿女.欧瑞斯拜拉席恩, 黑发.阿克谢尔拜拉席恩, 黑发.

She has thick, blond hair; big, almond-shaped eyes; and a tendency to talk about herself in a self-deprecating, endearing way.

她有一头浓密的金发，一双杏核般的大眼睛，总是自嘲自爱地谈论自己。

There was a big photograph on the front of a very good-looking wizard with wavy blond hair and bright blue eyes.

书名下有一幅大照片，是个长得很帅的巫师，弯曲的金发、明亮的蓝眼睛。

That aside, An interesting design choice was giving Goku golden blond hair to make the workload more do-able in the manga.

除此以外，一个有趣的设计选择是让悟空拥有一头金色的头发，这样在漫画中工作量就更大了。

The three knights bowed and withdrew, though the tall one with the blond hair kissed her hand before taking his leave.

三位骑士鞠躬告辞，其中长得最高的那位金发骑士吻了她的手。