But she was very pleased when her actual experience was different than what she had imagined.

但她很开心，因为实际上这次经历与她先前的想象大为不同。

We want to maintain that image and the actual experience that our visitors get to partake in.

我们希望保持这种形象以及游客参与的实际体验。

For anyone who's been very sick before, the actual experience of being sick as itself incredibly isolating.

生过病的人应该都有体会——生病的体验本身就特别难为外人道。

Technology is designed to shape our sense of reality by masking itself as the actual experience of the world.

科技通过伪装对现实的真实体验，来塑造我们对现实的感知。

The question may be about your actual past experiences, or a hypothetical situation, to see how you would respond.

这个问题可能涉及到你过去的真实经历，或者是一个假设情景，以此来检测你的反应情况。

As for the actual experience, different people recall different things.

至于实际体验，不同的人回忆不同。

But for him, the actual experience and the difficulty of it were all very eye-opening.

但对他来说，实际的经历和其中的难度，都让他大开眼界。

And quite frankly, that was more difficult for me to endure than my actual experiences of image-based abuse.

坦率地说，这比我实际遭受的基于图像的虐待经历更让我难以忍受。

Hence this knowledge, though true of all actual and possible experience, must not be supposed to apply outside experience.

因此，这种知识虽然对所有实际和可能的经验都是正确的， 但不能假定它适用于外部经验。

Even still, it almost took a back seat to the actual experience of just being in that noisy, chaotic room, literally surrounded by Katz's history.

即便如此，坐在这个嘈杂混乱的房间内，坐在实际体验的位子上，就已经被凯茨的整个历史所包围。

The question is, will people feel comfortable wearing these headsets, cutting off the real world and choosing virtual reality over actual experiences.

问题是，人们会不会觉得佩戴这些耳机、切断现实世界并选择虚拟现实而不是实际体验感到舒服。

Leonard, the people at Nintendo can only go so far in helping us recreate an actual athletic experience. We have to do our part, too.

莱纳德 任天堂的人在重现真实的竞技体验这方面只能做到这份儿上了 剩下的得靠我们自己。

In actual experience the wage-unit does not change continuously in terms of money in response to every small change in effective demand; but discontinuously.

在实际经验中， 工资单位并不会随着有效需求的每一个微小变化而连续变化。 但断断续续。

It became a matter of great importance to the British empiricists to scrutinize all human conceptions to see whether there was any basis for them in actual experience.

对英国经验主义者来说，仔细检查所有人类概念，看看它们是否有任何实际经验的基础，成为一件非常重要的事情。

Without a constant flood of external information, the brain starts to confuse its own thoughts for actual experiences, leading you to hallucinate the taste of cheeseburgers, or the sound of a choir singing, or the sight of pink stampeding elephants.

没有源源不断的外部信息，大脑开始混淆自己的想法和实际经历，导致你产生吃到芝士汉堡的味道、听到唱诗班唱歌的声音或看到踏步的粉红色大象的景象的幻觉。