But Blinkie's small voice was shouting to the Scarecrow for help.

但是 Blinkie 的小声音在向稻草人呼救。

But it did not work at all, to the amazement of old Blinkie.

但令老 Blinkie 惊讶的是， 它根本不起作用。

But Blinkie was at that moment filled with grief and chagrin at losing her magic powers.

但是布林基在那一刻对失去魔力充满了悲伤和懊恼。

" I suppose so, for old Blinkie can do a lot of wicked magical things" .

“我想是的，因为老 Blinkie 可以做很多邪恶的魔法事情”。

Blinkie approached the bed and with her one eye anxiously stared at the sleeping stranger.

Blinkie 走近床边，用一只眼睛焦急地盯着熟睡的陌生人。

" The other box! Quick! Give me the other box, " begged Blinkie, who had now shrunk to half her former size.

“另一个盒子！快！把另一个盒子给我， ” Blinkie 恳求道， 她现在已经缩小到原来的一半。

Blinkie was the leader of all the other witches and therefore the most hated and feared.

Blinkie 是所有其他女巫的领袖，因此也是最令人憎恨和恐惧的。

It was arranged that they should take Gloria to Blinkie's house the next day, to have her heart frozen.

约定他们第二天带格洛丽亚去布林奇家， 冰冻她的心脏。

Fortunately, Blinkie did not harm his head, for it rolled into a little hollow and escaped her notice.

幸运的是，布林基没有伤到他的头， 因为它滚进了一个小洞里， 没有引起她的注意。

" That is my idea, exactly, " said the Scarecrow, and taking a small box from his pocket he opened the cover and tossed the contents toward Blinkie.

“这正是我的想法，”稻草人说着，从口袋里拿出一个小盒子，打开盖子，把里面的东西扔给布林奇。

Away he marched, up the road, followed by his men, heartlessly leaving Gloria to the mercies of old Blinkie.

他走开，沿着大路走， 后面跟着他的人， 无情地把格洛丽亚留给老布林基摆布。

When they again crept up to the window, Trot and Pon saw Blinkie gloating over her victim.

当他们再次爬到窗前时，Trot 和 Pon 看到 Blinkie 幸灾乐祸地看着她的受害者。

Then Blinkie brought a wooden ladle and filled it from the contents of the kettle.

然后布林基拿来一个木勺， 把水壶里的东西装满了。

Blinkie and the others knew by that one cold look that their charm had been successful.

布林基等人一看那冷冷的眼神， 就知道自己的魅惑成功了。

" We won't let them. I know a short cut through the trees to Blinkie's house, " said he.

“我们不会放过他们的。我知道有一条穿过树林到布林基家的捷径， ” 他说。

As Blinkie mixed the third powder with the others she waved her hands over it, mumbled a few words, and then backed away as quickly as she could.

当 Blinkie 将第三种粉末与其他粉末混合时， 她在上面挥了挥手， 咕哝了几句， 然后尽快后退。

Pretty soon Blinkie went to a kettle that was swinging by a chain over the fire and tossed into it several magical compounds.

很快，布林基走到一个用链子在火上摆动的水壶前， 往里面扔了几种神奇的化合物。

Trot agreed to this and they left the grove and began to circle around toward the north, thus drawing nearer and nearer to old Blinkie's house again.

小跑同意了这一点，他们离开了小树林，开始向北绕圈，再次离老布林基的房子越来越近。

These hags were very ugly but when one-eyed Blinkie whispered her orders to them they grinned with joy as they began dancing around Gloria.

这些女巫非常丑陋，但当独眼布林基低声向她们下达命令时，她们开心地笑着围着格洛丽亚跳舞。

This evil creature was old and ugly. She had lost one eye and wore a black patch over it, so the people of Jinxland had named her " Blinkie" .

这个邪恶的生物又老又丑。她失去了一只眼睛，上面戴着一块黑色眼罩，因此金克斯兰的人们给她起名叫“Blinkie”。