I'll adjust the window blinds because the sunlight is too bright.

我来调整百叶窗帘，因为阳光太亮了。

Stephen lay watching the Great Bear; Elfride was regarding a monotonous parallelogram of window blind.

史蒂芬躺在那里看着大熊。 Elfride 正在考虑一个单调的平行四边形百叶窗。

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the upright position for take-off.

我还需要请您拉开遮光板，并确保您的座椅靠背处于起飞的直立位置。

Lady Constantine was thoroughly wearied, and sat down, while he gathered a handful of twigs and spikelets from the masses strewn without and lit a small fire, first taking the precaution to blind the little window and relock the door.

君士坦丁夫人累坏了，坐下来，他从散落在外面的一堆树枝和小穗上捡起一把小火，先小心地把小窗户关上，然后重新锁上门。