But you cannot have a totally blind trust with operating businesses.

但是你不能完全盲目地信任经营企业。

He will not accept the nomination if his assets are in a blind trust and he can't fight off the threat.

如果他的财产被威胁的话他就不会接受提名，他也对付不了这个威胁。

But the problem with blind trusts is that it’s really hard to make sure they’re blind.

但盲目信托的问题在于，很难确保它们是盲目的。

Why not divest, why not sell anything, form a blind trust and I would like to turn to addressing those questions now.

为什么不撤资，为什么不出售任何东西，形成盲目的信托，我现在想转而解决这些问题。

Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.

开曼群岛的税收壁垒，转化为附股权益的个人资产，无条件为你将来最多六个孩子设立不可撤销信托。

But now necessity was pressing hard upon her—now the time of her marriage was close at hand—she could no longer rest in this blind trust.

但是现在迫在眉睫的事情迫在眉睫——现在她结婚的时间已经临近了——她不能再依赖这种盲目的信任了。

Historically, in order to maintain propriety, presidents have put their investments in a blind trust, which is run by a third party without involvement by the president.

从历史上看， 为了保持正当性， 总统们将他们的投资置于盲目信托中，该信托由第三方经营， 总统不参与。

Since his a large source of income is his brand name, it would be impossible for Trump not to notice which buildings and businesses license his name after transferring ownership of it to a blind trust.

由于他的一大收入来源是他的品牌，特朗普不可能不注意到在将其所有权转让给盲目信托后哪些建筑物和企业许可了他的名字。

In young, childish, ignorant souls there is constantly this blind trust in some unshapen chance: it is as hard to a boy or girl to believe that a great wretchedness will actually befall them as to believe that they will die.

在年轻、幼稚、无知的灵魂中，总是盲目地相信某种不可磨灭的机会：男孩或女孩很难相信巨大的不幸会真正降临在他们身上，就像相信他们会死一样困难。