The black stuff? -The black stuff, yeah.

那些黑色的玩意？-黑色玩意，没错。

Even slimmer than the first one and with black stuff all around his eyes.

看上去比之前那个更憔悴，眼睛周围有厚厚的黑眼圈。

And he proceeded to pour a riverful of the salty black stuff on the china plate, right before my mother's shocked eyes.

接着他无视我母亲惊诧的眼光，把许多咸乎乎、黑溜溜的东西倒进了瓷盘里。

Maybe I'd take that black stuff off.

- 也许我会把那些黑色的东西拿掉。

[Brendan] What's in it, what's the black stuff?

- [Brendan] 里面有什么， 黑色的东西是什么？

Go pa- this black stuff wasn't supposed to be wet.

去吧——这个黑色的东西不应该是湿的。

It's Ireland's favourite and famous drink, Guinness, the black stuff.

这是爱尔兰最受欢迎和著名的饮料，吉尼斯黑啤酒。

She was bareheaded, clad in a black stuff dress, and was smoking a cigarette.

她没戴帽子， 穿着一件黑色的布料连衣裙， 抽着烟。

That black stuff inside a bullet casing isn't pepper, it's gunpowder and what makes guns work.

子弹壳里的黑色物质不是胡椒， 而是火药， 是使枪支起作用的物质。

Although it was hot in the room, the black stuff steamed as it poured sluggishly out of the bucket.

屋子里虽然很热，但黑色的东西从桶里缓缓流出，冒着热气。

That's the black stuff, typically, unless you live in the North Pole, in which case there is no dirt.

那是黑色的东西， 通常，除非你住在北极，在这种情况下没有灰尘。

It's a cliche, but over in Ireland they like to have a pint of the " black stuff" now and then.

这是陈词滥调，但在爱尔兰，他们喜欢时不时地喝一品脱“黑啤酒”。

Like the sticky black stuff that comes out of the ground, all those 1s and 0s are of little use until they are processed into something more valuable.

就像从地里钻出来的黏糊糊的黑色石油一样，所有这些由1和0组成的数据都能被加工为更有价值的东西。

And when you've drank too much black stuff, that's when you're " two sheets to the wind. Two sheets to the wind. You're absolutely banjaxed." Very...

当你喝了太多黑色的东西时，那就是你“两张风。 两张风。 你绝对是 banjaxed。 ” 非常. . .

Nicholas wore his usual fustian clothes, but had a bit of black stuff sewn round his hat — a mark of mourning which he had never shown to his daughter Bessy's memory.

尼古拉斯穿着他平时穿的粗棉布衣服， 但帽子周围缝了一点黑色的东西——这是一种哀悼的标记， 他从来没有向他的女儿贝西展示过这一点。

Pam says, " don't look now, but the toner light is on." The " toner" (toner) is the " ink, " the black stuff or the colored stuff that is used in printers, fax machines, and copiers.

帕姆说：“现在别看，墨粉灯已经亮了。” “墨粉”（墨粉）就是“墨水”，是打印机、传真机、复印机中使用的黑色物质或彩色物质。

There was something ascetic in her look, which was augmented by the extreme plainness of a straight-skirted, black, stuff dress, a starched linen collar, hair combed away from the temples, and the nun-like ornament of a string of ebony beads and a crucifix.

她的外表有一种苦行僧的气质，再加上极端朴素的直筒黑色填充连衣裙、浆过的亚麻衣领、从太阳穴处梳理开的头发，以及一串乌木串珠的修女般的装饰，更加凸显了她的气质。和一个十字架。