Hendrix couldn't read music, Shaq couldn't make free throws, and I have a little trouble visualizing space and scale.

亨德里克斯（著名电吉他演奏者）不识谱，沙克（篮球明星）罚球很烂，而我想象空间与大小的能力很差。

And nobody makes free throws in that league.

在那个联盟中没有人罚球。

The exportation of foreign coin and of bullion was made free.

外国硬币和金条的出口是免费的。

And so you're making free H's, C's, and O's.

所以你正在制作免费的 H、C 和 O。

I knew that they had been making free with our food.

【free】我知道他们一直随便拿我们的食物吃。

This trail was afterwards purchased by the citizens of the county and made free to the public.

这条小径后来被该县的市民购买并免费向公众开放。

" Tchah! you said nothing o' the sort. You said somebody had made free with my name" .

“Tchah！你什么也没说。你说有人用我的名字释放了” 。

“I have coffee machines at home, so I thought I could take this opportunity to make free coffee for my neighbors.”

“我家里有咖啡机，所以我想我可以借此机会为邻居免费煮咖啡。”

Oh, and being able to make free phone calls has been good.What am I going to do now? Oh dear Anna.

再说，我可以免费打电话。现在要走了，我该怎么办啊？亲爱的安娜。

Assange, in this case, made free speech a key part of his defense. What did the judge have to say about that?

在本案中，阿桑奇将言论自由作为其辩护的一个关键部分。法官对此有何评论？

I confess it would be more than painful to me if this personage were to be made free of your house.

我承认，如果让这个人离开你的房子， 我会非常痛苦。

We love making free, awesome educational videos for everyone, and one amazing way you can help us do that is to become a patron.

我们喜欢为每个人制作免费的、很棒的教育视频，而你能帮助我们做到这一点的好方法就是成为赞助人。

He came in the afternoon; but, as may be imagined, he was not on this occasion made free of Dr. Sloper's study.

他下午来了； 但是，正如可以想象的那样， 这一次他并没有摆脱斯洛珀博士的书房。

There are still slaves in the islands which belong to Spain; but there is reason to hope that they will soon all be made free.

西班牙统治的岛屿依然存在黑奴；但是这些黑奴也有望很快得到解放。

My fences are good, but smart pigs are better, and I have always an assortment of Creek hogs making free of my pasture.

我的篱笆很好， 但聪明的猪更好， 而且我总是有各种各样的小溪猪从我的牧场中解脱出来。

His fellow-painters made no secret of their contempt for his work, but he earned a fair amount of money, and they did not hesitate to make free use of his purse.

他的一些同行毫不掩饰他们对他作品的鄙视，但是施特略夫却很能赚钱，而这些人把他的钱包就看作是自己的一样，动用时是从来没有什么顾虑的。

Denis assured himself that they had all been making free with the wine-bowl, and were in no mood to be particular about safe-conducts or the niceties of chivalrous war.

丹尼斯向自己保证， 他们都是在酒碗上自由活动， 没有心情过分注意安全行为或侠义战争的细节。

The Internet — and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it — is making free access to scientific results a reality.

因特网——以及来自资助机构的压力，这些机构质问，商业出版商为什么通过限制科研成果的获取从政府资助的研究项目中获利——正在使自由获取科研成果成为现实。

Exactly. So, what happens is, there is initial free stuff. The market contracts, because a lot of what used to be paid is made free, so that the economy gets a little bit smaller.

确切地。所以，发生的是，有最初的免费东西。市场收缩，因为很多过去需要支付的东西现在免费了，所以经济变得有点小了。

It had been spread to dry on the roof below my window, and when I was dressing on Thursday morning I noticed that the birds in the tree—an apple tree hangs over that gable—had made too free with it.

它已经被铺在我窗下的屋顶上晾干，星期四早上我穿衣服的时候，我注意到树上的鸟儿——一棵苹果树挂在山墙上——对它太自由了。