Once inside, black rod summons lawmakers to the lords.

进入下议院大厅后，黑杖侍卫将议员们召集到上议院。

The colours swell and press against the black rods of the armature, or else they lie captive to their confinement.

色彩饱满和黑色支架线条形成对比 或者说它们安静地位于自己的格子中。

Those MPs, the black rod usher and commons officials all make their way to the lord's chamber where they stand in the back.

这些议员，黑杖侍卫和下议院官员站在上议院大厅的后面。

At the command of the Queen, the official known as the usher of the black rod is dispatched to fetch MPs from the Commons.

在女王的命令下，黑杖侍卫将议员们从下议院接到上议院。