In 1957, Ghana was the first black African country to win independence from the United Kingdom.

1957年，加纳成为第一个从英国手中赢得独立的非洲黑人国家。

Because this man is unquestionably a black African, and this sphinx is the image of a black pharaoh.

这座狮身人面像刻画的是一位黑人法老。

The South African president Jacob Zuma has appointed a black African to head the country's finance ministry for the first time.

南非总统雅各布·祖玛任命一名黑人非洲人担任该国财长，这是该国历史上的首次。

But even the best Dominican players many of whom were of black African descent didn't end up with the MLB at that time.

但即使是最好的多米尼加球员，其中许多是非洲黑人后裔，当时也没有进入美国职业棒球大联盟。

Gurnah is the first black African author to have won the award since Wole Soyinka in 1986.

Gurnah 是自 1986 年 Wole Soyinka 以来第一位获得该奖项的非洲黑人作家。

Maya Angelou is well known for her autobiography, and she is black (African American), and female (a woman).

Maya Angelou 以她的自传而闻名，她是黑人（非裔美国人）和女性（女人）。

As we have seen, Rhodes treated individual Black workers with respect, and  saw Black African leaders as intelligent, rational political actors.

正如我们所看到的，罗德斯尊重个体黑人工人，并将非洲黑人领导人视为聪明、理性的政治行为者。

Among them is Siseko Ntondini, who became the first black South African to finish at the top of the Hansa Fish Canoe Marathon in 2015.

其中包括塞塞科·恩托尼尼，他在2015年成为首位获得汉萨鱼划艇马拉松冠军的南非黑人。

Coming upon it in an inner sanctuary, Kushites would have been reassured by its black African features, while Egyptians would have immediately felt at home with its peculiarly Egyptian iconography.

在圣殿内部看到这样的形象，库施人会因为其中的非洲黑人特征而感到欣慰，而其埃及特色则会让埃及人感觉自在。

They wanted the Southern states not only to be punished, but they wanted to give blacks – African Americans – rights that they did not have before the Civil War.

他们不仅希望南方各州受到惩罚，而且还希望赋予黑人——非裔美国人——内战前他们所没有的权利。

" Black" here doesn't refer to people whose skin color is black – African Americans – but rather to the fact that it's about these very serious, what we might describe as " dark" topics.

这里的“黑色” 并不是指肤色是黑色的人——非裔美国人——而是指这些非常严肃的， 我们可以称之为“黑暗” 的话题。

Being a black African woman in the sciences, the people I meet are always curious to know if I've always wanted to be a conservationist, because they don't meet a lot of conservationists who look like me.

作为一名非洲黑人女性，我遇到的人总是很好奇我是否一直想成为一名环保主义者， 因为他们没有遇到很多像我这样的环保主义者。