Then he finally freed me - I stumbled against the passenger door.

直到我们走到那辆沃尔沃前，他才放开我。——我撞到了乘客座的门上。

There, of course, I stumbled against Lady Brandon.

在那里，当然，我偶然发现了布兰登夫人。

She stumbled back against the wall, holding her kimono shut.

她跌跌撞撞地靠在墙上， 合上了和服。

Stumbling against a door on the landing, he rapped at it with his knuckles.

他绊倒在平台上的一扇门上，用指关节敲打着它。

He stepped back and stumbled against the edge of the couch, but didn't lose his balance.

他后退一步，跌跌撞撞地撞在沙发边缘，但并没有失去平衡。

Such as in Syria, where joint Saudi-CIA plans to supply anti-government rebels have consistently stumbled against what Saudi operatives view as quibbling American qualms.

例如在叙利亚，沙特与中情局联盟给反政方提供援助这一计划就一致给沙特佣兵眼中的美国刺儿刺儿的不安再添堵。

Going to the hearth to set the candle down upon a round three-legged table standing there, he stumbled against something.

他走到炉边准备把蜡烛放在立在那里的一张三足圆桌上， 却被什么东西绊倒了。

He was turning out of the gateway when he accidently stumbled against a tall man wrapped in a cloak, who was at that moment coming out of the inn door.

正转出大门，不小心撞到了一个身披斗篷的高大男子，这时正从客栈门口走出来。

He stumbled against a stair, and then commenced the ascent, reiterating his warning to be careful. The rail, said he, was close against the wall, there was a hole at the corner, sometimes the lodgers left their dust-boxes there.

他绊倒在楼梯上，然后开始上楼，重申他的警告要小心。他说，栏杆靠墙很近，拐角处有个洞，有时房客会把垃圾箱留在那儿。