Single-family zoning laws block the vast majority of apartments or affordable housing in this area.

单一家庭分区法阻碍了该地区绝大多数公寓或经济适用房的建设。

Well, they let you live here, so I'm guessing the zoning laws aren't all that strict.

我想 既然他们让你住这儿了，分区法则应该没那么严格吧。

When we take a look at local zoning laws and where multi-family developments are allowed in these areas.

我们来看看当地的分区法律，以及这些地区允许多户型开发的地方。

These things are also really tedious, can take months, years, or even just be illegal due to zoning laws.

这些事情也很乏味，可能需要几个月、几年，甚至因为分区法而非法。

In some places, activists have found a way to use the language of gentrification against changing zoning laws.

在一些地方，活动人士找到了一种方法，用中产阶级化的语言来反对改变分区法。

Zoning laws also usually restrict adult shops.

分区法通常也限制成人商店。

Entrepreneurs fault Washington's harsh zoning laws and gripe that in Florida new firms must jump through hoops like dolphins at SeaWorld.

企业家把责任归咎于华盛顿苛刻的分区制，还抱怨佛罗里达州的新公司就像海洋世界里海豚跳铁圈一样。

Contemporary observers tend to focus on the advantages of Japan's relatively permissive zoning laws.

当代观察家倾向于关注日本相对宽松的分区法的优势。

That's an example of a zoning law that would restrict where a business can operate.

这是限制企业经营地点的分区法的一个例子。

Thanks to new city zoning laws, that's now possible, along with seven new types of commercial businesses like animal boarding, hydroponic farms and pickleball.

得益于新的城市分区法，以及动物寄养、水培农场和匹克球等七种新型商业业务，现在这一切成为可能。

Our first topic is a somewhat unusual one;we're going to talk about zoning laws.

我们的第一个话题有点不寻常；我们将讨论分区法。

It's because they tend to participate more in local politics, which informs things like zoning laws.

这是因为他们倾向于更多地参与地方政治，这为分区法等事情提供了信息。

Some cities have very strict zoning laws.

一些城市有非常严格的分区法。

And in places like Texas and California, there may be no zoning laws that separate industrial facilities from residential backyards.

在德克萨斯州和加利福尼亚州等地，可能没有将工业设施与住宅后院分开的分区法。

Buried somewhere in the labyrinth of New York's zoning laws, there's clearly something these developers know that we all don't.

埋藏在纽约分区法迷宫中的某个地方，这些开发商显然知道我们都不知道的事情。

Most zoning laws are made by state, local, and city governments, not the national – or federal – government.

大多数分区法是由州、地方和市政府制定的，而不是由国家或联邦政府制定的。

Now, we're talking about zoning laws that prevent certain kinds of people from living in a neighborhood.

现在，我们谈论的是阻止某些类型的人居住在社区中的分区法。

Zoning laws in the past, however, were mostly exclusionary based on someone's race or skin color.

然而，过去的分区法大多是基于某人的种族或肤色而排他性的。

It's a loophole – right around here – that insiders are using to make the most out of New York's complicated zoning laws.

这是一个漏洞 - 就在这里 - 内部人士正在利用它来充分利用纽约复杂的分区法。

Zoning laws help cities control how they develop – how they grow, making sure that the growth follows a certain plan.

分区法帮助城市控制它们的发展方式——它们的增长方式，确保增长遵循一定的计划。