Late in the day, Judge Claiborne spoke in his own defense.

晚些时候，克莱本进行了自我辩护。

This late in the day...Parker, knock it off. -No.

今天晚些时候......Parker，别闹了。-就不。

Liar. Why would anyone read their horoscope so late in the day?

骗子，谁会在晚上看当天的运势啊？

And nicotine is a stimulant, so avoid them too late in the day.

而且尼古丁是一种兴奋剂，所以不要深夜摄入。

But there is one point late in the day when Giuliani is overcome.

但那天晚一些时候，朱利安尼终于按捺不住。

California's electoral votes came late in the day and gave Joe Biden a majority.

加州选举人团投票在当天晚些时候才出结果，确认乔·拜登获得多数票。

The weather is holding, but it's late in the day, so things must go quickly.

雪天还在继续，但已经很晚了，所以事情必须快点进行。

If you have caffeine too late in the day, that energy boost can interfere with your sleep cycle.

如果你在一天中过晚地摄入咖啡因，这种能量的提升会干扰你的睡眠周期。

Such steps include avoiding the water early and late in the day when most sharks hunt for food.

这些措施包括避免在一天的早、晚时段下水，因为这两个时段是大多数鲨鱼捕食的时间。

Late in the day, a thunderstorm developed over Prescott, and the wind shifted 180 degrees on these firefighters and 40 to 50 mile per hour gusts.

当天晚些时候, 雷暴越过普雷斯科特, 狂风对这些消防员们180度转弯，阵风达到每小时40到50英里。

A fifth of the workers in the study admitted to leaving a canny e-mail or voicemail early or late in the day.

在研究中，五分之一的员工承认曾故意在早晨和傍晚留下一封电子邮件或语音邮件。

The president came out late in the day saying that he had won the election until officials started counting the mail-in ballots.

当天晚些时候，总统发表声明称，在官方开始清点邮寄选票之前，他已经赢得了选举。

Late in the day to my wife.

昨天晚些时候 收货的是我妻子。

It would be rather late in the day'.

这将是相当晚的一天'。

The monkeys reached the city late in the day.

猴子们在当天晚些时候到达了这座城市。

Late in the day, Fogg and the others sailed out through the channels of Hong Kong.

当日晚些时候，福格等人通过香港海峡驶出。

Or too late in the day.

或者太晚了。

I got this brief pretty late in the day and...

我今天刚拿到这份案情摘要。

It's a little late in the day to expect a response.

今天有点晚了 可能等不到答复了。

At last, late in the day, the hunt came to an end.

终于，傍晚时分，狩猎结束了。