The rulers of the Zhou Dynasty called themselves Tianzi instead of emperor.

周朝的统治者称自己为“天子”，而不是皇帝。

The origin of this holiday goes back to the Zhou Dynasty, some 3,000 years ago.

中秋节的起源可以追溯到大约三千年前的周朝。

I was born 3,000 years ago, during the Western Zhou dynasty.

我出生在三千年前的西周。

It dates back to the Zhou Dynasty (the 11th century – 256 BC).

它可以追溯到周朝（公元前11世纪-公元前256年）。

The ritual culture that started from the Zhou Dynasty (11th century-256 BC) stressed balance, symmetry and order.

始于周朝（公元前 11 世纪-公元前 256 年）的礼乐文化注重平衡、对称和秩序。

Hierarchy was strictly defined during the Western Zhou dynasty, and it was reflected in what people wore.

西周时期对等级制度有严格的规定，反映在人们的穿着上。

In the years of the Zhou Dynasty, the culture of the Shang Dynasty was completely overturned.

到了周朝，商朝的文化被彻底颠覆了。

To this day, , families typically gather during Duanwu Jie to eat yummy zongzi, and watch the long zhou races together.

迄今为止，家家户户都在端午节这天聚在一起吃美味的粽子，看赛龙舟。

The development of ritual jade that first appeared in the Western Zhou Dynasty reached its peak.

礼玉最早出现于西周时期，其发展达到鼎盛。

The Qingming Festival started in the Zhou Dynasty (1046–221 BC), and has a history of over 2,500 years.

清明节始于周代（公元前1046-221年），至今已有2500多年的历史。