Unlike zaju songs, which were written for a seven-note musical scale, chuan-qi plays are written for a pentatonic scale.
传奇戏曲和杂剧不同 杂剧是按照七音音阶创作的 而传奇戏曲是按照五音音阶创作的。
单词 | Zaju |
释义 |
Zaju
原声例句
戏剧速成小课堂 Unlike zaju songs, which were written for a seven-note musical scale, chuan-qi plays are written for a pentatonic scale. 传奇戏曲和杂剧不同 杂剧是按照七音音阶创作的 而传奇戏曲是按照五音音阶创作的。 戏剧速成小课堂 By this time, all kinds of different theatrical styles were practiced around the country, though none predominated in the way the zaju and chuangi had. 那时 全国各地盛行各种不同的戏曲风格 但没有一种能和杂剧和传奇戏曲匹敌。
中文百科
杂剧![]() ![]() ![]() ![]() 杂剧是中国戏曲体制的一种,盛行于元代。 「杂剧」一词最早见于唐代,泛指歌舞以外诸如杂技等各色节目,意思和汉代的百戏相似。“杂”谓杂多,“戏”则和“剧”的意思相仿,指嬉闹,都没有今天戏剧的意思。到了宋代,杂剧逐渐成为一种新的表演形式的专称;这一新形式也确实称得上“杂”,它包括有歌舞、音乐、调笑、杂技,并且分为三段: 三段各一内容,互不连贯。
英语百科
Zaju 杂剧![]() ![]() ![]() ![]() Zaju (traditional Chinese: 雜劇;simplified Chinese: 杂剧;pinyin: zájù;Wade–Giles: tsa-chü) (literally meaning "variety show") was a form of Chinese drama or Chinese opera which provided entertainment through a synthesis of recitations of prose and poetry, dance, singing, and mime, with a certain emphasis on comedy (or, happy endings). Zaju is a genre of dramas that had its origins in the Song Dynasty. It has particularly been associated with the time of the Yuan Dynasty, and remains important in terms of the historical study of the theater arts as well as Classical Chinese literature and poetry. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。