You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?

你最好还是死掉得了 不是吗？

You will be better off with sword you trusted.

你还是用自己习惯的剑比较好。

Oh, sweetie, you'll be better off for it.

哦 亲爱的 你们在这里会过的更好。

So, in that case you'd be better with the Recreational membership.

所以，如果是这样的话，您最好是选择娱乐会员。

I think you'd be better off just wearing a towel, Neil!

我觉只披着毛巾会更好，尼尔！

You'd be better off replying in chronological order, or even at random!

你最好按时间顺序来回复，或者甚至随机回复！

Ultimately, you would be better off setting your original alarm later and not interrupting your sleep.

最好的做法是，把闹钟设晚一点而不是用贪睡来打断睡眠。

In fact that very question is something that future you will be better equipped to answer, right?

其实关键问题是未来的你将会更加自如地处理那些事情，对吧？

Filling it out takes some time, but once it's done, you'll be well on your way.

填写表格需要一些时间，但一旦完成，你就可以顺利走下去了。

" I'm sure you will be good at music. I know that you will be better at maths."

我确信你会擅长音乐的，我知道你会更擅长数学的。

Now I'm actually working for the weekend, which you'd better not be, because that was our deal.

我现在真的是周末在工作了，而你最好别是在工作，我们说好的。

In five minutes you'll be perfectly well'.

五分钟后你就会完全康复。

You will be well and happy!

你会幸福快乐的！

You'd be better off just dipping your hand in quickly.

你最好快速把手伸进去。

But I feel you'll be better at understanding the position.

但我觉得你会更好地理解这个职位。

Lie down on the sofa for a little while and you'll be better.

在沙发上躺一会儿，就会好些。

You ought to study this and practice, and you'll be better at it.

你应该研究这个并练习，你会做得更好。

You'd be well within your rights to keep it.

‪你也有权留下宝石。

Maybe you'd be better off just staring at the bag and fantasizing about eating.

也许你最好只是盯着袋子，幻想着吃东西。

You would be well advised to stay in bed and rest.

【advise】你最好卧床休息。