" Thank you, " said Harry. " Thank you very much. "

谢谢，" 哈利说。" 非常感谢你。

Then why the fuck didn't you say so?

那你为什么不早说？

How old did you say you were?

你说你多大了？

Could you repeat what you said please?

您能够重复一下你刚刚说什么吗？

If you say 'yes', you mean 'no' and vice versa.

如果你说“是”，那么你的意思就是“不”，反之亦然。

You said that I was your soul mate.

你说我是你的灵魂伴侣。

'Tess, why did you say “no” so positively? '

“苔丝，为什么你这么肯定地对我说‘不行’？”

Often it is not just what you say but how briskly you say it.

通常，重要的不仅仅是你说了什么，而且是你说得有多快。

You said you heard this rumour, I said is it true, you said yes!

你说你听说了个传闻，我说是真的吗，你说是的！

What do you say we top out?

我们接着往上爬吧。

If you said four, you might be Galileo. If you said 69, you were right.

如果你说有4颗，那你可能是伽利略。如果你说有69颗，那你曾经是对的。

Delay, you say. Move fast, I reply.

你要我 拖一下. 我可要你 快一点.

Pretty significant overlap, wouldn't you say? Yea?

非常明显的重叠，你说呢？对吧？

Are you saying my goat gets your goat?

你是说我的山羊惹恼你了吗？

How can you say that I'm too worldly but Sybil's not worldly enough?

怪我太世故 又怪西珀尔太超脱？

Like when you say, " Hello, hello."

就像你说，“你好，你好。”

" What do you say. Madame Giry? "

“你说呢，吉丽夫人？”

What do you say " clean slate" ?

什么叫 “clean slate”？

I beg your pardon. What story? Did you say Christopher Columbus?

请再说一遍, 什么故事？你是说克里斯托弗·哥伦布？

'I know you, ' says the Prince!

“我知道你，”王子说！