The older brother dominated his younger siblings.

哥哥管理着他的弟弟妹妹。

There's always a spoiled younger sibling. This sibling gets everything-like, I mean, everything.

总是有一个被宠坏的弟弟或妹妹。这个弟弟或妹妹会得到一切－－象是，我是说，所有东西。

And in return, the older birds fed their younger siblings.

作为回报，年长仓鸮会喂食弟弟妹妹。

Next is the younger copycat sibling. They hang out with you.

下一种是学人精弟妹。他们和你混在一起。

It's that they benefit from being teachers for their younger siblings by verbalizing processes.

其实，他们更多受益于给他们的弟弟妹妹当老师，通过表达观点想法情绪的过程。

STEP 5 Lend the dress to a younger sibling or relative for a school dance.

把你的伴娘裙借给表妹或亲戚参加学校舞会。

What I'm most worried about isn't me. It's my younger siblings.

我最担心的不是我自己。是我的弟弟妹妹。

Hand-me-downs are clothes that are passed down from older brothers or sisters to the younger siblings.

别人给的旧衣服指的是哥哥姐姐传给弟弟妹妹的衣服。

A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.

一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。

Relatives and officials have praised Lesly for guiding her younger siblings through the 40 days in the jungle.

莱斯莉因带领她的弟弟妹妹们在丛林中度过了40天而受到了亲戚和官员的赞扬。

A blue fish comes next for the first born son of the family with other flags for younger siblings following.

接下来，一只蓝色的鲤鱼，代表这个家庭的第一个出生的儿子，其他的小旗子则是为了接下去的弟弟而设。

A study of 250,000 Norwegian military personnel found that the firstborn had an average IQ 2.3 points higher than younger siblings.

一项针对25万名挪威军人的研究发现，长子的平均智商比弟弟妹妹高出2.3分。

Don’t be mean. Your younger sibling looks up to you, so set a good example (even if you feel like yelling! ).

不要苛刻。你的弟弟妹妹总是在仰视你，所以做个好榜样，即使你非常想要大喊大叫！

Next is the sidekick sibling. Now, this sibling is usually a younger sibling, and they'd literally do everything you tell them to.

接下来是小跟班兄弟姊妹。现在，这通常是弟弟或妹妹，而且他们真的会做你叫他们做的每件事。

As they have no older or younger siblings they often take on the personality characteristics of either the eldest child or the youngest child.

由于他们没有哥哥姐姐或弟弟妹妹，他们往往具有长子或幼子的性格特征。

Back then, Albus had just graduated from Hogwarts and was in charge of his younger siblings Aberfoth and Ariana after their mom's sudden death.

当时，邓布利多刚从霍格沃茨毕业，在母亲猝死后，他负责照顾弟弟妹妹阿伯福斯和阿丽亚娜。

It includes taking care of younger siblings, helping the elderly or sick, and contributing to household chores.

它包括照顧年幼的兄弟姐妹, 幫助老人或病人, 以及為家務做出貢獻。

Boys are given preferential treatment, while girls are expected to do household chores — cook, clean, fetch water, and take care of their younger siblings.

男孩被偏心照顾，而女孩被认为应该做家务琐事 —— 做饭、洗衣、运水、照顾弟弟妹妹。

Come summertime, the juveniles will help reinforce and expand their dam, gather food, and watch their younger siblings.

夏季到来时，幼鱼将帮助加固和扩建水坝、采集食物并照看弟弟妹妹。

It's kind of like comparable to the younger sibling of a friend of yours or something, so like, oh yeah, that's just like our kid.

这有点像是你朋友的弟弟、妹妹之类的，所以，哦，是的，就像我们的孩子一样。