And you can rest assured that like me, my son can't be bought.

不过我可以保证，我儿子像我一样不被收买。

So in this case, you can rest assured that it's going to be an informal letter.

这样你就可以放心了，这是一封非正式的信件。

So whether you find the sound satisfying or horrifying, you can rest assured it's perfectly safe to crack your knuckles.

因此，无论你觉得这种声音是令人满意还是令人恐惧，你都可以放心，掰指关节是绝对安全的。

So no matter what you choose, you can rest assured that the downside is limited.

所以无论你选择什么， 你都可以放心， 缺点是有限的。

But, you can rest assured that there has never been a scientifically proven case of a human being killed by a piranha.

但你放心，还没有科学案例表明食人鱼杀害过人类。

Additionally, you can rest assured knowing that nothing will slip your mind or fall through the cracks, as long as you keep those habits up.

此外，你可以放心地知道，只要你保持这些习惯，就没有什么会从你的脑海中溜走或被忽视。

But now that he is on our radar, you can rest assured that we will find him and bring him to justice.

我们已经在关注他 请放心 我们会抓他归案。

Whether or not your wish comes true after tossing a coin into a fountain, you can rest assured knowing that the change is likely going to someone who needs it.

将硬币扔进喷泉后，无论您的愿望是否实现，您都可以放心，因为您知道，零钱很可能会被送给需要它的人。

Even though I have not described it in detail, you can rest assured that there will be angry comments about my use of the word " slaughter."

虽然我没有详细描述，但你放心，我用“屠杀” 这个词肯定会有愤怒的评论。

" There's something very important I forgot to tell you." " What? " " Don't cross the streams." And when you see a character give this kind of warning, you can rest assured that at some point the thing is going to happen.

“有件事很重要， 我忘记告诉你了。 ” “什么？ ” “不要跨过溪流。” 当你看到一个角色发出这种警告时， 你可以放心， 在某个时刻， 事情将会发生。