You are the one for me.

你就是我的唯一。

You are the one who gave me permission, remember?

是你允许我这样做的，还记得吗？

You are the one too busy to get together.

你才是那个忙得无法露面的人。

" I never do. You are the one for that."

“我决不说。你才会那样做呢。”

You are the one who has a crush on Caleb.

你才迷恋凯勒布呢。

'What do I care? You are the one woman I have always wanted.

“我在乎什么? 你一直是我想要的女人。

If You Are the One, that is, “I do not lack money but friends”.

“我不缺钱，只缺朋友。”

You are the visionary. You are the one who thinks about where Alibaba might be.

你是有远见的人。是你在考虑阿里巴巴的发展方向。

You are the one Neo, I've spent my entire life looking for you.

你就是救世主，尼奥，我花了一生来寻找你。

Thank you Mr. Bernard. You are the one who has got us the attention of potential investors from Wall Street.

谢谢你，波诺先生，是你们让华尔街投资者看到了我们。

" So you are the one who burst the pipes! " accused Bernie.

“原来是你弄坏了水管！”火柱谴责道。

And I suppose you think you are the one to do it!

你以为你办的到吗?

It can be hard to admit when you are the one at fault.

承认自己是错的那一方是很难的。

Is there anything we can do for you? Missus Roosevelt asked the new president. You are the one in trouble now.

“我们能为您做点什么吗? ”罗斯福太太问新总统。“你现在有麻烦了。”

This means you are the one at the party who is having the most fun.

意味着你是聚会上较为活跃的人。你也为别人创造了乐趣。

I hate to bring this up, however you are the one who brought it up.

我不想提这件事，但这可是你自己提出来的。

In the face of setbacks, you are the one that keeps pressing forward and solving problems.

在挫折面前，你是那个不断向前，不断解决问题的人。

" So much the better, " they replied; " you are the one who ought to carry it" .

“那就更好了”，他们答道，“你应该戴着它。”

" You are the one that killed the creature in the snow, " King Stannis said, when only the four of them remained.

" 你就是那个在大雪中杀死鬼怪的人。" 只剩四人后，史坦尼斯开口。

Although, you are the one who unpacked the pots and pans, so I'd hate to mess up your system.

只是你好不容易才把锅碗瓢盆整理好，我可不想把你的秩序弄乱了。