OxyContin took almost everything from me.

奥施康定几乎让我失掉了所有。

Prosecutors and the public have zeroed in on Purdue Pharma, which introduced the blockbuster drug OxyContin in 1996.

检察官和公众将矛头对准了普渡制药公司，该公司于1996年推出了轰动一时的药物奥施康定。

Ed Bisch lost his 18-year-old son to an OxyContin overdose nearly 20 years ago.

因为奥施康定使用过量，艾德·比什20年前失去了他18岁的儿子。

Also, victims of OxyContin addiction will share roughly $750 million in settlement money.

此外，奥施康定成瘾的受害者将分走大约7.5亿美元的和解金。

Oxycontin maker Purdue Pharma has filed for bankruptcy as it faces more than 2,000 lawsuits.

奥施康定(Oxycontin)制造商普渡制药(Purdue Pharma)已申请破产，该公司面临2000多起诉讼。

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them.

我剥下奥施康定的外涂层，压碎药片，然后用鼻子吸。

The company pleaded guilty to assorted federal charges over its handling of OxyContin in November 2020.

普渡制药公司在2020年11月承认了联邦政府对其处理奥施康定的各种指控。

Thousands of lawsuits against Purdue Pharma, the manufacturers of OxyContin, accused it fueling an opioid epidemic.

针对奥施康定生产商普渡制药公司的数千起诉讼指控该公司加速了阿片类药物的流行。

Afterward his doctor prescribed OxyContin, which erased the pain in a way that nothing else could.

术后，医生给他开了止痛药奥施康定，它消除了疼痛，这是其他药物没法做到的。

Ryan Hampton lost years to addiction after being prescribed OxyContin, and he helped negotiate this deal.

瑞安·汉普顿在被开了奥施康定后，因药品上瘾而丢失了多年的时光，他帮助谈判了这项协议。

Purdue's business was fundamentally changed after the F.D.A. approved OxyContin in 1995.

食品与药品管理局1995年批准使用奥施康定之后，普渡制药的业务便发生了根本性的转变。

Members of the Sackler family increased the amount they will pay under the OxyContin settlement to $4.3bn.

根据奥施康定和解协议，萨克勒家族成员将支付的金额提高到43亿美元。

I got prescribed painkillers, Percocet and OxyContin, and then it just kind of took off from there.

“医生给我开了处方止痛药，开的是对乙酰氨基酚/羟考酮，我的毒瘾差不多就是从那个时候染上的。”

After the accident, he took OxyContin to deal with the pain from his injuries and became addicted.

事故发生后，他服用奥施康定来缓解伤痛，然后就上瘾了。

Arthur died in 1987, almost a decade before Purdue, which the brothers had acquired in 1952, began selling OxyContin.

亚瑟于1987年去世，比普渡制药公司（萨克勒于1952年收购了普渡）开始销售奥施康定早了近10年。

I deserve to be in prison for robbing banks. OxyContin took almost everything from me. I didn't deserve that.

我因抢劫银行而坐牢是罪有应得。奥施康定几乎让我失掉了所有，我不配拥有那一切。”

It was part of plan by the maker of OxyContin to settle thousands of lawsuits stemming from the opioid crisis.

这是奥施康定公司解决阿片类药物危机引发的数千起诉讼计划的一部分。

Arthur's side of the family may have reaped some financial benefit from Purdue after OxyContin hit the market.

奥斯康定上市后，亚瑟的后人可能也分得了一些利润。

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them. I knew I was in trouble.

我剥下奥施康定的外涂层，压碎药片，然后用鼻子吸。我知道自己有麻烦了。”

People were suffering under opioid addictions that sometimes ended in death. And so many of those addiction stories began with OxyContin.

人们正遭受阿片类药物成瘾的折磨，有时甚至会导致死亡。很多上瘾的故事都是从OxyContin开始的。