Would you believe I took a wrong turn at Morocco?

你会相信我走错路了么？

In fact by week three, we had animals that were taking no wrong turns at all.

到第三周时，它们已经完全不会再转错弯。

Convinced that he had taken the wrong turn, he tried another, but with the same result.

于是又另走一条，结果仍然不是正路。

We were just barely forty minutes away from where we should have been before we made the wrong turn.

我们离我们应该到达的地点只有40分钟的路程，可是我们转错了方向。

Wrong. Turns out we are awful at this.

错误的。 事实证明我们在这方面很糟糕。

No no no! You just took a wrong turn. You just need to map it out. Come on, I'll help you.

不不不 你刚才只不过方向搞错了而已 你只要把图画出来就行了 来吧 我来帮你。

He took a wrong turn—several wrong turns, and was quite lost.

他拐错了弯——错了好几个弯，结果迷路了。

You must have taken a wrong turn.

你肯定是转错弯了。

Wait. Did I take the wrong turn?

奇怪难道走错路了吗？这可奇怪了？

Like it took a wrong turn at tart and just went to fart.

- 就像它在放屁时转错了弯， 然后就放了个屁。

Yet concerns that humanity has taken a technological wrong turn, or that particular technologies might be doing more harm than good, have arisen before.

然而，关于人类在技术上走错了方向，或者某些技术可能弊大于利的担忧，在此之前就已经出现了。

By week three, we had animals that were taking no wrong turns at all.

到第三周，我们的动物根本不会走错弯路。

The history of technology is full of dead ends, false starts and wrong turns.

技术的历史充满了死胡同、错误的开始和错误的转弯。

Took a wrong turn a few months back, I guess.

也许是几个月前拐错弯了。

Tracked by GPS. One wrong turn, in come the cavalry.

有GPS定位 拐错一个弯 大部队就上。

Yet many dating relationships take a wrong turn that can become mean, ugly or scary.

然而，许多约会关系出现了错误，可能变得卑鄙、丑陋或可怕。

But every wrong turn, every dead end, only added to the richness of the experience.

但每一个错误的转弯，每一个死胡同，都只会增加经验的丰富性。

Yeah, it just feels like every wrong turn we've made can be traced back to the moment where I talked you into buying it.

对，感觉我们的每个错误决定都能追溯到我让你买房子的那一刻。

I think we took a wrong turn coming out of town.

【turn】我认为我们出城时拐错弯了。

Santa Cruz is mostly woods; you make one wrong turn and you're gone for days.

圣克鲁斯主要是树林；你转错了一个弯，你就走了好几天。