This is the world's biggest luggage system.

这里是世界上最大的行李系统。

Even as markets plunged, the world's financial system stayed wreckage-free.

即使市场暴跌，世界金融体系也没有遭到破坏。

In 1922, she was invited to Mexico to help organize the world's school system.

在1922年，她被邀请到墨西哥帮助组织世界学校制度。

Israel has since spent billions to create one of the world's most formidable security systems.

以色列已经花费数十亿美元建立了世界上最强大的安全系统之一。

A trillion dollars isn't enough to change the world's healthcare system, so here's an idea.

一万亿美元不足以改变整个世界的医疗体系，所以我有个想法。

Trade cooperation will be expanded together with other areas. The world's financial system needs more balance.

贸易合作也将在其他领域扩张。世界金融体系需要更多平衡。

NASA scientists have successfully tested the world's first planetary defense system by crashing a spacecraft into an asteroid.

美国国家航空航天局的科学家，通过将一艘宇宙飞船撞向一颗小行星，成功地完成了对世界上第一个行星防御系统的测试。

Millions of people taken from one kind to another and forced to build basically the Mayan world system.

数以百万计的人从一种形式转移到另一种形式，被迫建立玛雅世界体系。

The band hopes to deploy the world's first tour battery system, made from 40 repurposed BMW electric car batteries.

该乐队希望布置世界上第一个巡演电池系统，该系统由40个宝马电动汽车电池改装而成。

A recent study shows the world's food systems is driving more than a third of global greenhouse gas emissions.

最近的一项研究显示，世界的食品系统所排放的温室气体占全球总排量的三分之一。

They're analyzed by legions of international volunteers helping to chart the health of the world's largest coral system of northeastern Australia.

大量国际志愿者对这些数据进行分析，帮助绘制位于澳大利亚东北部的全球最大珊瑚系统的健康状况。

They run the world's only automated delivery system operating at national scale.

他们运行着世界上唯一在全国范围内运行的自动交付系统。

Trade was the unlikely impetus for the invention of the world's first writing system.

贸易是世界上第一个书写系统发明的不太可能的推动力。

Land of the free, home of one of the world’s top five systems of units.

自由之地，世界排名前五的单位制之一。

The crash has raised wider questions about safety on one of the world's busiest metro systems, which carries millions of people daily.

墨西哥地铁系统是世界上最繁忙的地铁系统之一，日运载量达数百万人次，而这起事故引发了人们对该系统安全性的广泛质疑。

They’re alleged to be leaders of secret societies, run the world’s media and financial systems, and other shady dealings.

他们被指称是秘密社团的领导人， 掌管着世界媒体和金融系统，以及从事其他不正当交易。

A default would undermine faith in the world's most important financial system; big budget cuts could trigger a deep recession.

违约会破坏人们对世界上最重要的金融体系的信心；大幅削减预算可能引发深度衰退。

The United States would be foolish, he said, not to do the same. It could not stand apart from the world's other money systems.

如果美国不这样做的话，就太愚蠢了。美国不能离开世界其他货币体系。

At the core of Vision Pro is visionOS, the world's first spatial operating system, which introduces a fully three-dimensional user interface.

Vision Pro 的核心是 visionOS，这是世界上第一个空间操作系统，它引入了一个完全三维的用户界面。

But a new study warns that pollution caused by the world's food production system is also a major driver of rising temperatures on the planet.

但是一项新的研究警告说，世界粮食生产体系所造成的污染也是导致地球温度上升的主要原因。