This is the world premiere, yes.

是的，这是全球首播。

This week saw the world premiere of the film come to London.

这周，电影的全球首映在伦敦举行。

If I press this button now, we are on the road and we have actually begun the world premiere.

我按下这个按钮，这辆卡车的首秀就开始了。

This is a very special date because it is the world premiere of the first Star Wars movie in 1977.

这一天极为特殊，1977年的这一天，首部“星球大战”上映。

Well, I'm really excited to play this, uh, this is the, can we say it's the world premiere of Lullapi?

我很兴奋地想听到曲子，这算是《Lullapi》的全球首播吗？

But just an hour along the coast from Monaco the film world premiere will bring glamour to the Cannes red carpet this evening.

但在距离摩纳哥一小时行程的滨海，这场电影全球首映今晚讲给戛纳红地毯带来迷人魅力。

Stephen Earnhart's adaptation (written with Greg Pierce), seven years in the making, had its world premiere at the Edinburgh festival on August 21st.

斯蒂芬? 爱恩哈特的改编（与格雷戈? 皮尔斯合写）在经历了七年之久的制作后，终于在八月二十一日的爱丁堡艺术节上与世人首次见面。

The musical celebrated its world premiere on April 23 at The Alliance Theater in Atlanta, Georgia.

该音乐剧于 4 月 23 日在佐治亚州亚特兰大的联盟剧院举行了全球首演。

Joe opened the Public Theater downtown on Astor Place, and the first show he ever produced was the world premiere of " Hair."

乔在阿斯特广场开设了市中心的公共剧院，他制作的第一场演出是“头发” 的全球首演。

ANNOUNCER: We are here tonight to celebrate the world premiere production of Theater of the Mind, an experience many years in the making.

播音员：今晚我们在这里庆祝《心灵剧场》的全球首映，这是一部酝酿多年的作品。

The day started in 2006 and takes place on May 25. This is a very special date because it is the world premiere of the first Star Wars movie in 1977.

从2006年开始，书呆子骄傲节就在每年的5月25举行。这是个非常特殊的日子，因为1977年的第一部星球大战也是在这一天全球首映。

We see two images of him, one framed by his piano in his homeand the other you see his hands as he is scrawl his symphonia number five which will have its world premiere next year.

我们能看到他的两张照片，一张是他站在家中的钢琴架后面，另一张是他的双手。他正在纸上创作其第五交响曲，该曲明年将首次亮相。

Only the non-millennial and maybe some early millennial members of our audience will remember using these, the walkman, floppy disks and, of course, VHS. You needed something to tape world premiere music videos.

AZUZ：只有非千禧一代和我们观众中的一些早期千禧一代成员会记得使用过这些，随身听、软盘，当然还有 VHS。您需要一些东西来录制世界首映的音乐视频。