Some stores actually opened on the holiday and expanded their hours on Black Friday.

一些商店在假期也照常营业，而且在黑色星期五时延长了营业时间。

Their partnership expanded on a different level, one that would continue when he entered politics.

他们的伙伴关系在不同的层面上得到了扩展，这种关系在他进入政界后仍在继续。

Additional work by Mary Rothbart and Jerome Kagan expanded on what Thomas and Chess had found.

玛丽·罗斯巴特和杰罗姆·卡根的额外工作扩展了托马斯和切斯的发现。

Services exports expanded 23 percent year on year and services imports went up 18 percent from a year ago.

服务出口同比增长 23%，服务进口同比增长 18%。

Another way the filmmakers expanded on the theme of interconnectedness is by changing the narrative structure of the original novel.

导演们扩展关联性主题的另一个方式是改变原著的叙事结构。

Payne later expanded on his initial statement.

【expand】佩恩后来对他最初的声明作了进一步说明。

Now, American psychologist Lawrence Kohlberg later expanded on Piaget’s model of cognitive development to incorporate stages of moral development.

现在，美国心理学家劳伦斯·科尔伯格后来扩展了皮亚杰的认知发展模型，将道德发展阶段纳入其中。

In an article for Foreign Affairs published late last year, he expanded on his view that Hamas must form part of a postwar settlement.

在去年年底发表于《外交事务》的一篇文章中，他进一步阐述了自己的观点，即哈马斯必须成为战后解决方案的一部分。

Officials say China's fiscal revenue dropped 1.2 percent year on year in the first two months of 2023, while the country's fiscal spending expanded seven percent year on year.

官方表示，2023 年前两个月，中国财政收入同比下降 1.2%，而财政支出同比增长 7%。

Now, too many ideas is not a bad thing if each idea is expanded on, you elaborate, you explain why this is important, and you have to connect.

现在，太多的想法并不是一件坏事，如果每个想法都得到扩展， 你详细说明， 你解释为什么这很重要， 你必须联系起来。

In the mid 19th century, a German physicist named Gustav Kirchhoff expanded on the principles of Ohm’s law to improve our ability to calculate current and voltage in complex electrical circuits.

19 世纪中叶， 一位名叫古斯塔夫·基尔霍夫 (Gustav Kirchhoff) 的德国物理学家扩展了欧姆定律的原理， 以提高我们计算复杂电路中电流和电压的能力。

In the mid 19th century, a German physicist named Gustav Kirchhoff expanded on the principles of Ohm's law to improve our ability to calculate current and voltage in complex electrical circuits.

19 世纪中叶，一位名叫古斯塔夫·基尔霍夫的德国物理学家扩展了欧姆定律的原理，以提高我们计算复杂电路中电流和电压的能力。

He first used it in a short story in 1982, and expanded on it a couple of years later in a novel, " Neuromancer" , whose main character, Henry Dorsett Case, is a troubled computer hacker and drug addict.

他于 1982 年首次在短篇小说中使用它，并在几年后在小说《神经漫游者》中对其进行了扩展，小说的主人公亨利·多塞特·凯斯 (Henry Dorsett Case) 是一名陷入困境的电脑黑客和吸毒者。