This is a workshop, this is a very old work table.

这是一个车间，这是一张很旧的工作台。

Okay, Luis, here's how the tables work.

路易斯 桌子是分成这样的。

So his bed right next to his work table. Natalija: Yes, absolutely.

里克：所以他的床就在他的工作台旁边。 娜塔莉亚：是的， 当然。

And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. Brass tacks along his work table helped him measure the exact amount.

店主剪下妇女们想要的长度。桌子上的铜钉帮助店主测量精确的长度。

And it took decades more to explain why the table works (it is to do with the way electrons organise themselves in orbit around atomic nuclei).

其后又花费了数十年的时间来解释为何周期表是起作用的（与电子绕原子核外轨道运动的方式有关）。

Every table is different and it's really beneficial, if you just take a couple of seconds in the beginning of this question type to understand how your table works.

每个表格都不一样，如果你在刚开始做这个题型的时候花几秒钟的时间来理解表格的原理，这真的会让你受益。

The material was kept in large rolls. And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. Brass tacks along his work table helped him measure the exact amount.

这些布料都被卷成大卷存放，店主根据顾客需要来裁剪布料。沿着他工作台面上的一排铜钉被用来测量具体的长度。

Only from the yellow barrels of the microscopes did it borrow a certain rich and living substance, lying along the polished tubes like butter, streak after luscious streak in long recession down the work tables.

只有在显微镜黄色的镜头下，才找到了某种丰腴的有生命的物质。那东西在镜头下浓郁得像奶油，躺在实验桌一排排擦得银亮的漂亮的试管里，向辽远处伸展开去。

Over the years, famous designers have lent their abilities to school furniture - among them, Jean Prouve, Alvar Aalto and Arne Jacobsen. Today, classroom furniture includes all kinds of seating, with work tables of different heights.

多年来，著名的设计师致力于开发学校设备，其中包括让·普罗维、阿尔瓦·阿尔托和阿恩·雅各布森。今天，教室设备包括各种各样的座椅，以及不同高度的工作台。

Lucy directly drew her work table near her and reseated herself with an alacrity and cheerfulness which seemed to infer that she could taste no greater delight than in making a filigree basket for a spoilt child.

露西直接把工作桌拉到身边，然后兴高采烈地坐了下来，这似乎在暗示她，没有比为一个被宠坏的孩子制作一个金银花丝篮子更让她高兴的事了。