I noticed that after the funeral Joe changed his clothes so far, as to make a compromise between his Sunday dress and working dress; in which the dear fellow looked natural, and like the Man he was.

我注意到，在葬礼之后，乔到目前为止换了衣服，以至于在他的周日礼服和工作服之间做出了妥协。其中亲爱的家伙看起来很自然，就像他曾经的男人一样。