It also has reduced remittances from people working abroad.

也减少了海外侨胞的汇款。

They mostly belong to families who are working abroad at the moment.

它们多数属于此刻在海外工作的家庭。

The prospect of working abroad spurs more people to acquire valuable skills, and not all subsequently emigrate.

到国外工作的前景促使更多人掌握了宝贵的技能，随后也不会所有人都移居国外。

She said reports of Russia violating U.N. Security Council resolutions on North Korean laborers working abroad are deeply troubling.

她指出，“这篇俄罗斯违反联合国安理会关于朝鲜海外劳工决议的的报道令人深感不安。”

The measures will include reducing the amount of money that North Koreans working abroad will be able to send home.

这些措施将包括减少在国外工作的朝鲜人寄回家中的金钱限额。

Nigeria gets more each year from remittances, money sent home by those working abroad, than it does from foreign aid.

尼日利亚每年从海外工作人员寄回家的汇款中得到的钱比从外国援助中得到的要多。

Yes. I’m 23. I’ve been working abroad.

宽：是的。我今年 23 岁。我一直在国外工作。

Leandro is asking Alysson about a plum job that she got working abroad.

Leandro 正在向 Alysson 询问她在国外工作的一份不错的工作。

You know you were talking about working abroad? - Mm-hmm?

你之前一直在再说出国工作 - 怎么了？

The idea of working abroad really appeals to me.

【appeal】去国外工作的这个想法对我很有吸引力。

However, there is evidence that many migrants are working abroad to send money to family back at home—these are called remittances.

但也有证据显示，诸多移民会往家里寄钱，即所谓的汇款。

You can't be nebulous about your mission and you can't be nervous about working abroad.

你不能对你的使命含糊不清，你不能对在国外工作感到紧张。

When you said you got a plum job working abroad, I thought you were going to Europe or Asia.

Leandro：当你说你在国外找到了一份不错的工作时，我以为你要去欧洲或亚洲。

Remittances-- money sent home by people working abroad-- are now a huge driver of economic growth in the developing world.

汇款——在国外工作的人寄回家的钱——现在是发展中国家经济增长的巨大推动力。

You might say " I'm working abroad, " but it's perfectly acceptable to use overseas, even when you don't actually have to travel over an ocean.

你可能会说“我在国外工作” ，但在海外使用是完全可以接受的，即使你实际上不必跨越海洋。

After working abroad for 25 years, she returned to Africa to lead a new generation of scientists dedicated to helping the world's smallholder farmers grow more food and lift themselves out of poverty.

在国外工作了25年后，她回到非洲，领导新一代科学家致力于帮助世界上的小农种植更多的粮食，并使他们自己摆脱贫困。

As well as being able to move wherever they want in their country of employment without any cost-of-living adjustment, Airbnb staff can also spend up to 90 days each year living and working abroad.

爱彼迎的员工不仅可以在无需进行任何生活成本调整的情况下随意搬到工作所在国的任何地方，他们每年还可以在国外生活和工作长达90天的时间。