I offered to work extra hard in our field.

我提出要在我们这个田上加倍努力工作。

I was really busy this morning. Carol gave me extra work.

我今天上午真的很忙。卡罗尔给了我额外的工作。

She's always willing to work extra hours, said another doctor.

“她总是非常乐意加班。”

Rawthan, too, knew she would have to work extra hard to succeed.

拉森也知道她必须加倍努力才能取得成功。

Yeah, and that's because high heat makes your body work extra hard to cool down.

是的，这是因为高热让你的身体加倍努力工作来降温。

The heart has to work extra hard to pump all this blood through the body and placenta.

心脏必须格外用力才能把血液泵送到全身和胎盘。

Its middle managers were making their training recommendations to avoid the extra work that comes from higher churn.

该公司的中层管理人员推荐人选参加培训，目的是避免更高的员工流动性带来额外工作。

It didn't take any extra work or risk on her part because the apartment house bought the car.

这不是因为她增加工作量或是冒着风险才买下的，是她在房地产生意上的收益为她支付了这辆车。

All right, people. Our nurses are gonna have to work extra hours to compensate, so treat them well.

好了，各位。还有护士们将要为此付出更多的劳动，多点尊重他们。

It's not for me to say, but is it fair on William to have all the extra work?

这话不该我说，但让威廉多干活不恰当吧？

It may be having to work extra hard.

可能需要加倍努力。

I guess you have some extra work.

我猜你工作缠身。

Working extra hours, being a single mother.

加班挣钱 还得当单亲妈妈。

And hopefully he recognizes that and doesn't give you extra work.

希望他能认识到这一点并且不会给你额外的工作。

Don’t just dump the extra work on me.

【dump】别把额外的工作都丢给我。

Was this fellow mad to interfere with the saleswomen and procure them extra work?

这家伙是不是疯了要干涉女售货员并让她们做额外的工作？

We're just doing the four miles today. Mrs. G wants to do extra abdominal work.

我们今天只跑四英里。 G 夫人想做额外的腹部锻炼。

You’re going to have to work extra hard to pass the exam.

【extra】你要格外用功才能通过考试。

I'm gonna make it up to you. I'll work extra hours.

我会补偿你 我会加班的。

Yeah, and that's because high heat makes your body work extra hard to cool down.

刘易斯：是的，那是因为高温会让你的身体格外努力降温。