It would strike twelve in twenty minutes' time.

再过20分钟，大钟将敲响12下。

Once the clock strikes twelve the spell will be broken.

“一旦时钟指向十二点钟，这个魔法就会失效。

When the clock began to strike twelve, she thought it could not be later than eleven.

当钟声敲响12点的时候，她觉得还没到11点呢。

" Myself! " she gasped, " and the clock is striking twelve! It's true, then! that's dreadful! "

“我自己！”她喘息着，“钟打十二点啦！那儿，那是真的！那太可怕啦！”

So that she, at last, counted the clock striking twelve when she thought it to be no more than eleven.

所以，当最后钟声敲响12下的时候，辛迪瑞拉还以为11点都还没到。

They usually slept in the same room. As the clock struck twelve, they were both awakened by a tremendous crash.

他们通常在一间房间休息，当钟声敲响十二点时，他们都被一个巨响所叫醒。

The clock struck twelve, and it still rained.

时钟敲了十二下，雨还在下。

The church clock began to strike twelve.

【strike】教堂的钟开始敲十二下。

As soon as the Clock strikes twelve, expect me at your chamber door'.

时钟一敲十二点， 就等我到你的房间门口。

" They are loaded—the clock strikes twelve. I say amen. Charlotte, Charlotte! farewell, farewell" !

“他们装满了——时钟敲十二点。我说阿门。夏洛特，夏洛特！再见，再见” ！

The duration of each lesson was measured by the clock, which at last struck twelve.

每节课的持续时间由时钟计算，最后敲响了十二点。

On New Year's Eve, everyone waits for midnight, when the clock strikes twelve times.

除夕之夜，大家都在等待午夜的钟声敲响十二下。

He waited and waited, and the clock struck twelve; but Doctor Manette did not come back.

他等啊等啊，钟敲了十二点。但是马内特医生没有回来。

Here the clock struck twelve, and both forgot themselves in watching Beth, for they fancied a change passed over her wan face.

这时，钟敲十二点，两姐妹守望着贝思，把自己都忘了，因为她们觉得贝思憔悴的脸上似乎起了一种变化。

`Myself! ' she gasped, `and the clock is striking twelve! It's true, then! that's dreadful! '

" 我自己！" 她喘息着，" 钟打十二点啦！那儿，那是真的！那太可怕啦！"

He sat down under a tree; then came the sound of the church clock striking twelve.

他坐在一棵树下；然后是教堂钟敲十二点的声音。

When the clock strikes twelve, revellers give a loud cheer, pop champagne corks and give each other a kiss.

当时钟敲响十二点时， 狂欢者大声欢呼，打开香槟瓶塞并互相亲吻。

In the meantime it struck twelve, and the spirit disappeared, so that the youth stood in darkness.

与此同时，十二点钟响了， 鬼魂消失了， 年轻人站在黑暗中。

He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.

他和他们一起玩， 输了一些钱，但当十二点钟敲响时， 一切都从他的视线中消失了。

I remember, however, that we were on a dark footpath between woods and fields when the clocks began striking twelve.

然而，我记得，当时钟敲响十二点时， 我们正走在树林和田野之间的一条黑暗小径上。