'Cause you there, you the woman of his dreams.

因为你在那里， 你是他梦寐以求的女人。

Galatea, the woman of his dreams, had come alive.

加拉蒂亚，他梦寐以求的女人，活了过来。

And I, a woman—of his mother's sex—how could I hand him poison, just because he asked for it?

而我，一个和他母亲同性的女人，我怎么能仅仅因为他要毒药就给他毒药？

Now he's a woman of his own to look after the place, he can keep on the telegraph business for a bit.

现在他有了自己的女人来打理这个地方，他可以继续做电报生意了。

If she meant it in earnest this time, and not shameful deceit again, then he'd a woman of his own and help for as long as might be.

如果她这次是认真的， 而不是再次可耻的欺骗， 那么他就会拥有自己的女人， 并尽可能长时间地提供帮助。

For the first time he commenced to compare her with other women of his acquaintance-women of birth and position-and almost to his surprise-he discovered that the young Arab girl suffered less than they by the comparison.

他第一次开始将她与他认识的其他女性——出身和地位的女性——进行比较——几乎令他惊讶的是——他发现相比之下，这个年轻的阿拉伯女孩比她们遭受的痛苦要少。