I moved my lips and gesticulated frantically without result.

于是，我试着移动自己的嘴唇，并且疯狂而徒劳地进行模仿。

My boys had been up the river and down the river without result.

我所派遣的孩子们在上下游都搜遍了，也没有结果。

" Then I will." Holmes suddenly bent his strength upon it, but without result.

" 那么我来试试，" 福尔摩斯猛然用足力气去掰它，但是纹丝不动。

Every known device was used to prevent its depreciation, without result.

每个已知的设备都被用来防止其贬值，但没有结果。

Especially I read and re-read the advertisement columns, but without result.

尤其是广告专栏， 我读了又读， 但没有结果。

Mackenzie emptied them into his palm, and shook each one at his ear without result.

麦肯齐把它们倒在他的手掌里，在他耳边摇了摇，但没有效果。

He adds the result clause there will be millions of them, but without using the word that.

他在结果子句中添加了数以百万计的结果子句， 但没有使用那个这个词。

Stackhurst had made discreet inquiry about his subordinate, and there had been a superficial search of his room, but without result.

斯泰赫斯特谨慎地询问了他的下属， 对他的房间进行了粗略的搜查， 但没有结果。

Scientists say the nova explosion will be so bright, people should be able to see the resulting light without telescopes or other special equipment.

科学家表示，此次新星爆发将非常明亮，人们无需望远镜或其他特殊设备就能看到由此产生的光。

Desktop versions of meeting places can achieve similar results without the adoption issues or infrastructure requirements of VR headsets and the like.

会议场所的桌面版本可以实现类似的结果，而不会出现 VR 耳机等的采用问题或基础设施要求。

Similarly, we push and pull wherever we can, often without results, sometimes even sabotaging our progress, leading to stress and exhaustion and increasing our worries.

同样，我们在力所能及的地方推拉，往往没有结果，有时甚至会破坏我们的进步，导致压力和疲惫，增加我们的担忧。

Holmes had taken out his watch, and as minute followed minute without result, an expression of the utmost chagrin and disappointment appeared upon his features.

福尔摩斯早已掏出表来瞧着，时间一分钟一分钟地过去了，可是毫无结果，他的脸上显得极端懊恼和失望。

" I was too startled and horrified for the moment. Then I pursued him, as I have told you, but without result" .

“当时我太吃惊和害怕了。然后我追了他， 就像我告诉过你的那样， 但没有结果” 。

Economists talk about cost-effective pathways, by which they mean ways of achieving a result without unfairly dumping too much of the cost onto the next generation.

经济学家谈论具有成本效益的途径，他们指的是在不将过多成本不公平地倾销给下一代的情况下取得成果的方法。

After shoving aside the bushes, and proceeding a few paces, he encountered the females, who awaited the result of the conference with anxiety, and not entirely without apprehension.

推开灌木丛，向前走了几步，他遇到了雌性，它们焦急地等待着会议的结果，并非完全没有顾虑。

Many researchers who work with GISAID say that its terms of access are a benefit, because they encourage hesitant researchers to share data online speedily, without fear that others will use the results without credit.

许多与 GISAID 合作的研究人员表示，它的访问条款是一个好处，因为他们鼓励犹豫不决的研究人员快速在线共享数据，而不用担心其他人会在没有信用的情况下使用这些结果。