Nervous. - Nervous? - With good reason. - Why?

紧张。- 紧张？- 理由很充分。- 为什么？

Most politicians hate apologising and with good reason.

大多数政客讨厌道歉，而且有充分的理由。

Italians consider themselves great connoisseurs of coffee, perhaps with good reason.

意大利人自认为对咖啡很有鉴赏力，可能也是名副其实的。

True, rural people fret most (and with good reason) about water pollution.

事情确实是这样的，比如农村居民最担心的是水污染问题（这个担心也是非常合理的）。

We're tired with good reason, but our flag is still there.

我们厌倦了充分的理由，但我们的旗帜还在那里。

And with good reason! You put on your shirt and get out!

看来我来对了。你快穿好上衣离开这儿。

One that's been a hot topic in politics for years and with good reason.

多年来，它以充分的理由成为政治上的一个热门话题。

GLOBAL MARKETS REACTED badly to the resignation of Trump economic adviser Gary Cohn-and with good reason.

特朗普经济顾问加里·科恩辞职，全球市场出现强烈震荡 - 而且有充分的理由。

This etcetera won't keep me from mentioning one more fish that Conseil, with good reason, will long remember.

“等等”这个词并不能阻止我还想举出一种让康塞尔记忆犹新的鱼，这里头是有原因的。

Hierarchies emerge organically, and with good reason: precious little gets done when everyone is in charge.

等级制度是顺应自然而出现的，而且有很好的理由：当每个人都负责的时候，只能完成很少的事。

It guards this position jealously, and with good reason.

它嫉妒地守着这个位置，并且有充分的理由。

It's been abandoned for some time, and with good reason.

它已经被废弃了一段时间， 并且有充分的理由。

Hierarchies emerge organically and with good reason.

等级制度有机地出现并且有充分的理由。

Even so, big businesses' cfos remain relaxed about debt, with good reason.

即便如此，大企业的首席财务官仍对债务持宽松态度，这是有充分理由的。

With good reason. what is she doing there?

理由不错 不过她在这里干嘛？

It is with good reason that they are carried lowered in these places.

在这些地方将它们放低是有充分理由的。

Neil Most politicians hate apologising and with good reason.

尼尔 大多数政客讨厌道歉，而且有充分的理由。

Denali National Park is Alaska's most popular land attraction and with good reason.

迪纳利国家公园是阿拉斯加最受欢迎的陆地景点，这是有充分理由的。

This is often called the Age of Reptiles, and with good reason.

这通常被称为爬行动物时代，这是 有充分理由的。

Here, the strategy is to take little and often, and with good reason for filling the stomach with snow could be fatal.

但在这里的饮水策略却是少而频繁，这当然有充分的理由，因为肚子里装满雪将是致命的。