" They flattened Peru in the semifinals."

" 他们在半决赛时打败了秘鲁队。"

It flattened entire neighborhoods in its path.

它将途径的整个街区夷为平地。

In the course of human evolution our face became very flattened in.

在人类进化的过程中，我们的脸变得非常扁平。

That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.

贝尼尼充满爱意创作的雕塑上鼓鼓的胸部，此时在热情的拥抱中被路易吉的胸膛压扁了。

Harry watched the grass flatten in patches all around the cabin and heard three pairs of feet retreating.

哈利看着小屋周围的草一片片地被压平，听到三双脚走远了。

We're actually seeing early indications of a percent of positive testing flattening in Arizona and Florida and Texas.

事实上，我们在亚利桑那州、佛罗里达州和德克萨斯州发现了增长曲线拉平的早期迹象，阳性测试率百分之一。

Mr Haftar needed three years just to take Benghazi, the country's second city, which he flattened in the attempt.

哈夫塔花了三年时间才拿下班加西，班加西是利比亚第二大城市，在他的努力下，班加西被夷为平地。

He flattened himself in the rocks.

他把自己压在岩石上。

He's trying to protect it from this system that has to flatten things in order to do its job.

他试图保护它免受系统压平事物的影响。

Being swept away by a combination of great story and great writing—of being flattened, in fact—is part of every writer's necessary formation.

一个好故事再加上好文笔，看得人血脉贲张，仿佛被击倒在地，这是任何一个作家经受锻造的必由之路。

We were up when we saw the curve was flattening in the corona virus and down when we realized it was going up again.

当我们看到冠状病毒的曲线趋于平缓时，我们的情绪是欣喜的，而当我们意识到它又要上升时，我们的情绪是低落的。

Mr. Dagley himself made a figure in the landscape, carrying a pitchfork and wearing his milking-hat — a very old beaver flattened in front.

达格利先生本人在风景中塑造了一个形象， 他拿着一把干草叉， 戴着他的挤奶帽——一只非常老的海狸在前面被压扁了。

When Cyclone Idai flattened parts of Mozambique,Zimbabwe and Malawi in 2019, killing 1,300 people and displacing hundreds of thousands of others,it left more than just destruction.

2019 年， 飓风伊代将莫桑比克、津巴布韦和马拉维的部分地区夷为平地，造成 1,300 人死亡， 数十万人流离失所， 留下的不仅仅是破坏。

But when hunted by creatures such as snakes, coyotes, and hawks, they can either inflate to a larger size or flatten in order to blend in with the ground.

但当它被其他动物捕食时，比如蛇、狼和鹰，它可以充气使自己变得更大或放气使自己与大地融为一体。

When the city sold this land and evicted those farmers in 2006, it was national news as crops were flattened in what was then the country's largest urban community garden.

当该市在2006年出售这块土地并驱逐那些农民时，在当时全国最大的城市社区花园里，农作物被夷为平地，这是一条全国性的新闻。

Leaning into this concept, called " load flexibility, " we can help flatten the peaks in demand, which will place less stress on the grid and reduce the need for non-renewables.

借助这个称为“负载灵活性” 的概念，我们可以帮助拉平需求高峰，这将减轻对电网的压力并减少对不可再生能源的需求。

There was a sense of stretching of the skin about his ears, for all the world as though those members were flattening back against his skull in preparation for deadly combat.

他的耳朵周围的皮肤有一种被拉伸的感觉， 对于整个世界来说， 就好像那些成员正在向后压在他的头骨上， 准备进行致命的战斗。

(3) The most striking examples of a complete breakdown of stability in the rate of interest, due to the liquidity function flattening out in one direction or the other, have occurred in very abnormal circumstances.

(3) 由于流动性函数向一个或另一个方向趋于平坦，利率稳定性完全崩溃的最显着例子发生在非常不正常的情况下。