Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.

发展计划也应当考虑到水资源的缺乏而被重新制定。

There he studied economics and management with an eye to a future in business.

在那里，他学习了经济与管理，为将来进入商界做准备。

And it is partly with an eye to a rising China that India now shows signs of change.

印度如今出现了改变的征兆，部分原因便是它要防范中国崛起。

She began to study everything with an eye to its edibility.

她开始研究一切， 着眼于它的可食用性。

Most novels are published with an eye to commercial success.

【eye】大多数小说出版都指望获得商业上的成功。

He had ascended it, that diligent and rather obscure master, possibly with an eye to business, possibly for the joy of ascending.

他登上了它， 那个勤奋而又默默无闻的主人， 可能是为了做生意， 可能是为了享受攀登的乐趣。

So your family, moose Edison, and your dad is managing this liquor store with an eye to eventually opening his own liquor store.

所以你的家人，驼鹿爱迪生，你爸爸正在管理这家酒店，着眼于最终开设自己的酒店。

I could not but conclude that this promenade was chosen with an eye to secrecy; for the spot was open only to the seaward.

我不得不得出结论，选择这条长廊是为了保密。因为这个地方只对海边开放。

The call sounds familiar. Foreign financiers have been knocking at China's door for generations, with an eye to every corner of the industry, from retail banking to securities.

这种呼唤似曾相识。几代外国金融家都在敲中国市场的大门，他们看上了这个行业从零售银行到证券的每个角落。

As you mentioned President Biden now plans to begin withdrawing U.S. troops from Afghanistan starting next month with an eye to having all U.S. troops out by September 11.

正如你提到的，拜登总统现在计划从下个月开始从阿富汗撤军，目标是在9月11日前将所有美军撤出阿富汗。

Martial law continued with an eye to the necessity of taking emergency measures for the public disaster of the endless downpour, but the troops wereconfined to quarters.

戒严令继续着眼于采取紧急措施应对无尽倾盆大雨的公共灾难的必要性，但部队被限制在宿舍内。

They also drew inspiration from the Arts and Crafts Movement, with an eye to simplicity, clean lines, respect for tradition, and an emphasis on individuality -- craftsmanship over mass production.

他们还从工艺美术运动中汲取灵感，着眼于简约、简洁的线条、尊重传统并强调个性——工艺优于大规模生产。

" We Don't Care How They Do It in New York, " the card boasts. Once you know Engelbreit's distinctive style, you can recognize her cards from 20 paces away - bright, funny, and with an eye to the past.

“我们不在乎他们在纽约如何做。” 一旦你熟悉了恩格尔布赖特的独特风格，在20步开外你也能认出她的贺卡：色彩艳丽、趣味盎然、充满怀旧气息。