网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Winter of Discontent
释义

Winter of Discontent

原声例句
经济学人(汇总)

Rishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.

英国首相里希·苏纳克面临着一个满是怨言的冬天。

夏日走过山间

No cloud of care in his day, no winter of discontent in sight.

在他的日子里没有忧虑的乌云,也看不到不满的冬天。

《金融时报》 Podcast

We all know the precedent, the winter of discontent, where a government really lost control and was punished at the polls.

我们都知道先例, 不满的冬天,政府真的失去了控制并在民意调查中受到惩罚。

《金融时报》 Podcast

Britain is facing a winter of discontent after sector after sector announced that they're going on strike and making things even more difficult for a struggling economy.

在一个又一个部门宣布他们将举行罢工并使陷入困境的经济更加困难之后,英国正面临不满的冬天。

中文百科

不满的冬天

伦敦西区市中心莱斯特广场在「不满的冬天」期间推满垃圾,严重影响环境卫生
戴卓尔夫人(图)领导的保守党在1979年5月的大选中击败工党上台执政,此后保守党连续执政长达18年
Alec Kitson, Executive Officer of the TGWU, sent this Telex to branch officers to warn them to allow emergency supplies through.

「不满的冬天」英语:"Winter of Discontent")是指大约从1978年12月到1979年2月冬天期间,发生于英国的一连串工业行动,事件造成首相詹姆斯·卡拉汉的工党政府声望急挫,随后更在1979年5月的国会大选遭戴卓尔夫人领导的在野保守党击败。

1978年7月,工党政府宣布实施第四阶段入息控制,规定全国基层职工在1978年至1979年的加薪幅度不可高于「5%上限」,引起工会激烈反响。英国福特职工在同年9月率先发动罢工,并在11月成功从资方争取加薪17%后,触发全国各行业相继发动工潮。踏入1979年1月,货运业职工发动的大规模罢工,瘫痪全国物流网络,但政府仍拒绝正式撤回政策。

英语百科

Winter of Discontent 不满的冬天

James Callaghan, the serving Prime Minister during the Winter of Discontent.
Alec Kitson, Executive Officer of the TGWU, sent this Telex to branch officers to warn them to allow emergency supplies through.
伦敦西区市中心莱斯特广场在「不满的冬天」期间推满垃圾,严重影响环境卫生
戴卓尔夫人(图)领导的保守党在1979年5月的大选中击败工党上台执政,此后保守党连续执政长达18年

The Winter of Discontent refers to the winter of 1978–79 in the United Kingdom, during which there were widespread strikes by public sector trade unions demanding larger pay rises, following the ongoing pay caps of the Labour Party government led by James Callaghan against Trades Union Congress opposition to control inflation, during the coldest winter for 16 years.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 14:03:26