He is already won our hearts, absolutely won our hearts, because he is the new Pope.

他已经赢得了我们的心, 绝对赢得了我们的心, 因为他是新教皇。

If you said, the 15th century, you've won our hearts.

如果你回答是15世纪的话，那就答对了。

Yao Ming has won the hearts of people all around the world.

姚明赢得了世界人民的心。

That attitude won't win many hearts and minds back in D.C.

这种态度在特区可不受欢迎。

Kowalski. We'll need to win the hearts and the minds of the natives.

科瓦尔斯基，我们要在心理和智慧上征服原住民。

Like this is something that comes from my own vision, in my won heart.

这些都来自我的审美，来自我的内心。

Back at the church, M23 still hopes to win the hearts and minds of the population.

回到教堂, M23仍希望赢取民心。

What? I don't need science to win her heart. I have my family's wealth for that.

我才不需要靠科学来赢得她芳心。有我家的钱就够了。

CODA, a feature film about a deaf family, won audiences hearts and spread awareness on deaf culture.

讲述一个聋人家庭的故事的电影《健听女孩》赢得了观众的心，并传播了聋人文化的意识。

He's a Pomeranian and I usually always, always, always like big dogs, but he kinda won my heart.

它是一只松鼠犬，虽然我喜欢大狗，但它很合我的胃口。

Invented in the 19th century, the trick metamorfosis has won he hearts of the audience for its visual appeal .

19世纪发明的移形换位魔术，以其强大的视觉冲击力俘获了观众的喜爱。

And if a lady wants to win my heart, she's gotta win his heart too.

如果一位女士想要赢得我的心，她也必须赢得他的心。

If you want to win hearts and minds, you have to lead with your heart as well as your mind.

如果你想得到人心，你必须用心去领导。

She said the trouble with young man today is that they do not know how to win a girl's heart.

她说，现在年轻人的问题是他们不知道如何赢得女孩的芳心。

Men could win hearts in clothes like that.

男人可以穿那样的衣服赢得人心。

He was born with the gift of winning hearts.

他天生就有赢得人心的天赋。

And as time passed, I won her heart.

随着时间的流逝，我赢得了她的芳心。

One of you must win the heart of the prince.

你们中必须要有一人赢得王子的心。

It's the only way I can win her heart.

这样我才能赢得她的心。

Do you have to win hearts and minds as well, in some of these places?

在其中一些地方，您是否也必须赢得人心？