Construction permits take more than 50% longer than the oecd average.

获得施工许可的时间比经合组织平均时间长 50% 以上。

Chiara Criscuolo of the oecd and others have analysed the eu's previous efforts.

经合组织的 Chiara Criscuolo 和其他人分析了欧盟之前的努力。

Workers in the industry are a quarter more productive than the average in the oecd club of mostly rich countries.

该行业工人的生产力比经合组织俱乐部（大多数富裕国家）的平均水平高出四分之一。

Emissions imported by the oecd group of mostly rich countries peaked in 2006, at 2bn tonnes of carbon-dioxide equivalent.

主要由富裕国家组成的经合组织进口排放量在 2006 年达到顶峰，相当于 20 亿吨二氧化碳。

On September 16th the oecd, a rich-country think-tank, predicted that the American economy would shrink by 3.8% this year, rather than the 7.3% expected in June.

9月16日，某发达国家智囊团预测美国经济今年将萎缩3.8%，远低于其6月预测的数字7.3%。

Relative to average wages, they rose by more than a quarter in the oecd, a club of mostly rich countries, weighted by population.

相对于平均工资，在经济合作与发展组织（OECD）中，工资增长了四分之一以上。经济合作与发展组织是一个主要由富裕国家组成的俱乐部，按人口加权。

Several European countries are mulling digital taxes, though all say they would prefer a global deal-which the oecd, a club of rich countries, is trying to broker.

一些欧洲国家正在考虑征收数字税，尽管他们都表示更愿意达成一项全球性的协议——由富裕国家组成的经合组织正试图从中斡旋。

It will take at least four years for the American labour market to return to its pre-pandemic employment rates, according to the oecd, a club of mostly rich countries.

美国劳动力市场至少需要四年时间才能恢复到大流行前的就业率，根据主要由富裕国家组成的经合组织的说法。

Many firms fired staff when the pandemic hit, only to struggle to rehire them in 2021. That year vacancies in the oecd hit an all-time high of 30m.

许多公司在大流行来袭时解雇了员工，结果在 2021 年很难重新雇用他们。 那一年经合组织的职位空缺达到 3000 万的历史新高。

High levels of immigration in all three countries mean that, since the turn of the millennium, population growth has exceeded the average in the oecd, a club of mostly rich countries.

这三个国家的高移民率意味着，自世纪之交以来，人口增长超过了经合组织这个主要由富裕国家组成的俱乐部的平​​均水平。

The working-age employment rate in Greece is three percentage points above its level in 2019. Across the oecd group of mostly rich countries there are about 20m more jobs than had been forecast in June 2020.

希腊的适龄就业率比2019年高出3%。在主要由发达国家组成的经合组织中，就业岗位比2020年6月的预测多出约2000万个。

In forecasts published on September 26th the oecd, a club of mostly rich countries, said that global gdp would rise by just 3% this year, down from the 4.5% it had expected in December.

在 9 月 26 日发布的预测中，主要由富裕国家组成的经合组织表示，今年全球 GDP 将仅增长 3%，低于其 12 月份预期的 4.5%。

Little surprise, then, that an imf paper from 2021 shows that Germany would suffer more than anywhere else in the oecd if trade in high-tech goods between the club's mostly rich members and China was severely restricted.

因此，国际货币基金组织 2021 年的一份文件显示，如果经合组织最富有的成员国与中国之间的高科技产品贸易受到严格限制，德国将比经合组织其他任何国家遭受更大的损失，这一点也就不足为奇了。