William Henry Harrison died after being sick for nine days.

在他确诊的九天后，威廉·亨利·哈里森去世了。

The 9th President, William Henry Harrison, served for the shortest term in United States history: only 31 days.

第九任总统，威廉·亨利·哈里森，是美国历史上任期最短的总统：仅仅 31 天。

Seven presidents were born there, and an eighth, William Henry Harrison, lived in Ohio for most of his life.

七位总统出生于此，第八位威廉·亨利·哈里森一生中的大部分时间都在俄亥俄度过。

The issue first came up way back in 1841 when William Henry Harrison died just a month after taking office.

这个问题最早出现在1841年，当时William Henry Harrison上任仅一个月就去世了。

At the party's nomination convention in Harrisburg, the Whigs eventually settled on General William Henry Harrison as their candidate for president.

在哈里斯堡举行的辉格党提名大会上，辉格党最终选定威廉·亨利·哈里森将军为总统候选人。

William Henry Harrison served as president for the shortest time.

威廉亨利哈里森担任总统的时间最短。

George Washington, William Henry Harrison, Abraham Lincoln or Franklin Delano Roosevelt?

乔治华盛顿、威廉亨利哈里森、亚伯拉罕林肯或富兰克林德拉诺罗斯福？

The Whig Party had a presidential candidate by the name of William Henry Harrison.

辉格党有一位总统候选人，名叫威廉·亨利·哈里森。

Some Whig leaders remembered how William Henry Harrison had won the presidency for the party by campaigning as a military hero. The country had a new military hero now.

一些辉格党领导人还记得威廉·亨利·哈里森是如何以军事英雄的身份参加竞选，从而赢得该党的总统职位。现在，这个国家有了一位新的军事英雄。

The first was William Henry Harrison, who wasn't even president a year before he died.

第一个是威廉·亨利·哈里森，他在去世前一年还没有当上总统。

William Henry Harrison never issued an executive order, probably because his presidency only lasted 31 days.

威廉亨利哈里森从未发布过行政命令，可能是因为他的总统任期只有 31 天。

William Henry Harrison's father was Benjamin Harrison, who was one of the men who signed the Declaration of Independence.

威廉亨利哈里森的父亲是本杰明哈里森，他是签署独立宣言的人之一。

Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison. His father was a wealthy planter and judge who had been a friend of Thomas Jefferson.

泰勒和威廉·亨利·哈里森是在弗吉尼亚州的同一个地方出生、长大的。泰勒的父亲是一位富有的种植园主，也是一位法官，他曾经是托马斯·杰斐逊的朋友。

Van Buren tried to become president again in the election of 1840, but he lost to another candidate, William Henry Harrison.

范布伦在 1840 年的选举中试图再次成为总统，但他输给了另一位候选人威廉·亨利·哈里森。

The earliest known US presidential campaign slogan dates back to the 1840 election with Tippecanoe and Tyler Too, praising William Henry Harrison's victory at the Battle of Tippecanoe, along with his running mate John Tyler.

已知最早的美国总统竞选口号可以追溯到1840年的蒂珀卡努和泰勒的选举，赞扬威廉·亨利·哈里森和他的竞选伙伴约翰·泰勒在蒂珀卡努战役中的胜利。

William Henry Harrison was born in 1773, in an area known as Charles City in the state of Virginia, where many of our early presidents were born.

威廉·亨利·哈里森 (William Henry Harrison) 于 1773 年出生在弗吉尼亚州一个被称为查尔斯城的地区，我们早期的许多总统都出生在那里。

This sent a note of alarm along the frontier that was not checked even when, in November, Tecumseh's men were badly beaten at Tippecanoe by William Henry Harrison.

这在边境发出了警告，即使在 11 月， Tecumseh 的人在 Tippecanoe 被 William Henry Harrison 殴打时也没有受到检查。

No one was sure if John Tyler assumed the office of president upon the death of William Henry Harrison, or if he remained vice president and merely assumed the duties of president until a new one could be elected.

没人知道约翰·泰勒是在威廉·亨利·哈里森去世后接任总统一职，还是继续担任副总统，只是在新总统选出之前履行总统的职责。

Just to confuse you, then, there are two Benjamin Harrisons in our story today: William Henry Harrison's grandson, our 23rd president, and William Henry Harrison's father, a signer of the Declaration of Independence.

只是为了让您感到困惑，那么，今天我们的故事中有两个本杰明·哈里森：威廉·亨利·哈里森的孙子， 我们的第 23 任总统， 以及威廉·亨利·哈里森的父亲， 独立宣言的签署人。

The story is that Henry Harrison (William Henry Harrison, most people call him – I call him Henry), Henry became ill about three weeks after he started his term as president.

故事是亨利·哈里森（William Henry Harrison，大多数人都叫他——我叫他亨利）， 亨利在他开始担任总统后大约三周就病倒了。