A small garden lay just behind it.

一个小花园就坐落在它后面。

I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.

我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。

He laughed and laid back with his hands behind his head.

他笑了，把手放在脑后，躺在地上。

But she knew that no matter what beauty lay behind, it must remain there.

不过她也知道，无论是什么样的美都必须藏在那里。

Mouse lay snug in her nest behind the door. The door was too small for Cat to get through.

门後的老鼠舒舒服服地躺在她的窝里。门对猫来说太小了，他无法进去。

The boy lay behind us, still moaning.

男孩躺在我们身后，还在呻吟。

So that's what's as laid behind it.

这就是它背后的内容。

Several hectic days lay behind us.

几个忙碌的日子过去了。

Two basic assumptions lay behind the policy.

【lie】这项政策的背后有两个基本的假设。

The blame was in the long years of want which lay behind.

罪魁祸首在于多年的匮乏。

'But then you knew that London itself, and friends lay behind it.

“但后来你知道伦敦本身， 还有朋友躺在它后面。

She soon guessed what lay behind his question.

【lie】她很快就猜出他为什么会问这样的问题。

He lay behind the partition, and ordered me to bring him some brandy.

他躺在隔板后面， 吩咐我给他拿些白兰地。

But nobody guessed what lay behind his calm appearance.

伯德伍德先生没有和她说话，他回到了农场的家里。他是一个感情强烈的人，他的情感通常都深深地埋在心底。他严肃，不和邻居们开玩笑，所以人们都觉得他很冷漠。可他爱谁或是恨谁时，却是全心全意的。如果芭丝谢芭知道这个黝黑、沉静的人的感情是多么强烈的话，她一定会为自己的不慎重而自责不已。不过，谁也不知道在他沉静的外表后面藏着什么。

Then he severs the stalk at the root, and lays it directly behind him.

然后他从根部切断茎，直接放在身后。

They still had to climb a steep ascent that lay behind Peter's hut.

他们还得爬上彼得小屋后面的陡坡。

A fire was laid behind the screen and partly masked by a large spray of manzanita bloom.

屏风后面生了一堆火， 大片曼萨尼塔花的部分部分被火覆盖了。

She was horribly, acutely conscious of that man who lay in a mass on the floor behind them.

她可怕地、敏锐地意识到那个躺在他们身后地板上的男人。

She sensed the coldness that lay behind the warmth of his flattery, and had never met a man so strange and remote.

她察觉到了他那些温暖的甜言蜜语后面的冷漠，她以前从没遇到过这样奇怪和孤傲的男人。

Falling food prices, notably for pork, lay behind a drop in China's official consumer-inflation rate to 0.9% in January, year on year.

1月份中国官方消费者通货膨胀率同比下降至0.9%，原因是食物（尤其是猪肉）价格的下降。