I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.

我在玩弄别人，搞七捻三。

We both sowed our wild oats when we were younger.

我们年轻时候都干过些荒唐事。

Maybe these restless feelings I have are my wild oats that I didn't sow.

也许这些不安的感觉就是因为我以前没做过荒唐事。

When someone sows their wild oats they act foolishly and make bad decisions when they are young.

当某人胡闹，指的是他们年轻的时候做傻事，做荒唐事。

But I have sown my wild oats.

但我已经播下了我的野燕麦。

Jonah says, " There's nothing wrong with sowing a few wild oats" (oats).

约拿说，“播种几颗野燕麦并没有错”（燕麦）。

I've been around the block, but there's nothing wrong with sowing a few wild oats.

乔纳：我一直在附近，但播种一些野燕麦并没有错。

And, well, don't you have a lot of wild oats to sew?

还有 难道你不想到处拈花惹草吗？

I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats, you know?

我在玩弄别人，三心二意？

But I suppose he has a right to sow his wild oats as well as other young men'.

但我想他有权像其他年轻人一样播种野燕麦。