I become fascinated by the details of organic chemistry.

我对有机化学着了迷。

It was first prepared by a pioneer of metal organic chemistry.

一位金属有机化学的先驱发现了它。

For example, organic chemistry is often considered a difficult course even for chemistry majors.

例如，有机化学通常被认为是一门很难的课程，即使是对于化学专业的学生来说。

I don't know, something that completely doesn't--organic chemistry holds no interest to me whatsoever.

我也不清楚 也许对有机化学产生了兴趣我以前对这门课压根就没兴趣。

Teflon, by the way, is held together by carbon-fluorine bonds, which are the single strongest bond in organic chemistry.

顺便说一下，聚四氟乙烯是靠碳氟键聚合起来的，这是有机化学里最牢固的键，没有之一。

I took organic chemistry initially because it was required of my biology major, and I fashioned myself a pre-med.

我最初接触到有机化学是因为它是生物专业的必修课程，后来我成为了医学预科生。

This event swung the doors wide open for experimentation into organic chemistry — the study of compounds usually found in living things.

这一事件为有机化学实验敞开了大门，有机化学是对生物中通常发现的化合物的研究。

This is what organic chemistry looks like.

这就是有机化学的样子。

Well organic chemistry is the architecture of chemistry.

有机化学是化学的建筑。

That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.

这就是为什么我们将有机化学定义为对碳分子的研究。

Asymmetric organic catalysis is set in the context of organic chemistry where we break and make bonds in organic molecules in a selective manner.

不对称有机催化是在有机化学的背景下，我们以一种选择性的方式在有机分子中打破和形成键。

Suddenly a new branch of chemistry was born, organic chemistry. It's like my favorite chemistry.

突然间，一个新的化学分支诞生了， 有机化学。 这就像我最喜欢的化学反应。

They are where we're going to start our six week exploration of organic chemistry.

它们是我们要开始为期六周的有机化学探索的地方。

I'm getting such a head start on organic chemistry with this program.

我在这个项目的有机化学部分遥遥领先。

And this is useful for some organic chemistry reactions.

这对于某些有机化学反应很有用。

Well, I… you know I, I love organic chemistry, I'm fascinated by biology.

CB：嗯，我...你知道我，我喜欢有机化学，我对生物学着迷。

And we are only scratching, you know, the beginning of our understanding of organic chemistry, I think.

我认为，我们对有机化学的理解才刚刚起步。

This is a really important idea in chemistry, and especially later on as you study organic chemistry.

这在化学中是一个非常重要的想法，尤其是在以后学习有机化学时。

And the complexity of organic chemistry, also reflected in complexity of life, is very, very high.

有机化学的复杂性，也反映在生命的复杂性上，非常非常高。

Six-carbon rings are ubiquitous in organic chemistry, and by putting different side groups onto the reagents a vast variety of them can be turned out.

六碳环在有机化学中普遍存在，通过在试剂上加入不同的侧基，可以产生多种六碳环。